İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si lo quieres te lo daré.
i’ll give him to you if you want him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si quieres te llevo.
i'll give you a lift if you like.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te lo digo.
let him see how it feels.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te lo digo…
it was…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-¿te lo digo?
"shall i tell you."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
te lo digo yo...
i tell you that
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si quieres, te enseño ajedrez.
if you like, i will teach you to play chess.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si voy a hacer esto, te lo digo
if i fuckin’ do this, i’m telling
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si tú no lo sabes, te lo digo yo
we had a deal, but now i'm not sure
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si quieres te mando fotos eroticas
if you want i send you erotic photos of me
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora te lo digo yo.
now i am telling you."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
te lo digo todo de a poco
that it's a little too late
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que te lo digo ahora.
you gotta get out there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, no, no. ¿te lo digo? .
“no, no, no. shall i tell you?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(te lo digo, te digo que no)
(tell ya what, tell ya what, i don't)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"si te lo digo no vas a salir de aquí."
“we could use some help here.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no es la verdad, te lo digo yo.
come on, no one will hear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡ya te lo digo,una pura gozada ;-)!
a real blast, trust me ;-)!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo digo enserio
well, i'm going to be your friend
Son Güncelleme: 2019-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo digo sinceramente.
i state that categorically.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: