Şunu aradınız:: si quisiera (İspanyolca - İngilizce)

si quisiera ahogarlos…
if i wanted to drown you…

pero podría si quisiera.
"but what could it mean?" demanded the diner opposite.

una medio risa si quisiera.
a chuckle if you will.

sabà a que si quisiera pararlo,
what if i wanted her to die, candace?

si quisiera, podría hacerla fija.
(had he wished he would have made it stand still.)

como si quisiera besar tu pecho
pick up my call

como si quisiera abarcar el universo.
like she wanted to take in the whole universe.

aún si quisiera, no podría hacer eso.
even if i wanted to, i couldn't do that.

si quisiera contactar a su representante en irán ,
should you want to contact our representative in iran ,

si quisiera atacarnos, ya lo habría hecho.
if he wanted to attack us, he would have done it already.

glo: no, creo que no; podría si quisiera.
lauren: no, i don't think so; you could if you wanted to.

si quisiera contactar a su representante en algeria ,
should you want to contact our representative in philippines ,

si quisiera darme más información, me parecería bien.
if you want to give me more information that would be good.

viii.- declaración del visitado, si quisiera hacerla;
viii. a statement by the party visited, if he wished to make one;

si quisiera tener hijos, consulte con su médico.
if you would like to father a child, seek advice from your doctor.

janet feldman: si, quisiera compartir dos experiencias:
janet feldman: yes, i would like to share two experiences:

si quisiera ayudar probando y corrigiendo futuros volúmenes.
if you would like to help us test or proof read future volumes.

mas, en cuanto hombre, si quisiera evolucionar, debiera decidirlo.
but as a man, if i want to evolve, i should decide to evolve.

"pero si quisieras
“but if i really had

como si quisieras jugar
like you wanted to play