İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si se
allergic reactions have included angioedema and urticaria; serious reactions have occurred.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
si se co
there is limited safety experience of surgical procedures in patients treated with trudexa.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
si se presiona
rapid squirting into the
Son Güncelleme: 2013-01-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si se puede...
si se puede...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
si se puede !!!
disney's frozen - see it again!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(si se conoce)
(if known)
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
si se hace necesario
if required
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por tanto, si se
when amprenavir is combined with ritonavir, the effect of efavirenz is compensated by the pharmacokinetic booster effect of ritonavir.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
si se desvían, di:
but if they turn back, say:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ojala si se pueda
hopefully and if you can
Son Güncelleme: 2023-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descartarla si se congela.
discard it if frozen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estabilidad, si se conoce.
stability, if known.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ponderación (si se aplica)
weighting ( if applied)
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
si se puede! si se puede!"
run but you can't hide
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado.
he had used up all the money which his friend had lent him.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
claro está que no nos damos cuenta de algunas realidades ya que no nos afectan directamente pues mantenemos un estrecho círculo se amigos, miembros de iglesia e intereses que constituyen nuestro mundo personal.
of course we have to realize that some realities do not affect us directly because we keep a rather select circle of friends, church members and interests that constitute our personal world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poco después de la publicación de este volumen, madame ackermann regresó a parís, donde formó un círculo se amigos pero no publicó casi nada más que un volumen en prosa, "pensées d'un solitaire" ("pensamientos de un recluso", 1883), al cual le anexó una corta autobiografía.
soon after the publication of this volume madame ackermann moved back to paris, where she gathered round her a circle of friends, but published nothing further except a prose volume, the "pensées d'un solitaire" ("thoughts of a recluse", 1883), to which she prefixed a short autobiography.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor