İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si t 1 o t2
if t 1 and/or t2
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la investigaciÓn vista con lupa er si t
research under the microscope ers it
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si t?no me quieres dime lo que sientes
you know what i'll do
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cpt = t - 2007; si t = 2008, cpt = 1,
cpt = t - 2007; if t = 2008, cpt = 1,
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e = c/a si t o e = d/a si p
e = c/a if t or e = d/a if p
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
■ objetivos socioeconómicos de las estrategias regionales de la si+t;
in addition, novel approaches to diagnosis and treatment of gastrointestinal and skin injuries, the longterm followup of irradiated patients and the effects of chronic radiation exposure will also be highlighted.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. si t continas en pecado, perders t utilidad en el reino de dios.
5. if you continue in sin, you'll lose your usefulness to god's kingdom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
$ si t e si o s h e oh s � fico s des v b ven c i o nabilidad
geographical eligibility
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunos p e r t les paisajísticos pueden favorecer así la d i v e r si t c a ción de la fauna.
the cap provides additional subsidies to farmers working to improve the environment.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si t no ests conforme con esta enseanza del antiguo testamento, escucha lo que jess dice en el nuevo testamento:
if you are not comfortable with this old testament teaching, listen to what jesus said in the new testament:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mediante la 3ª ley de kepler , si t es tel período orbital de un planeta y a es su distancia media del sol, entonces
by kepler's 3rd law, if t is the orbital period of a planet and a its average distance from the sun, then
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tieipo de c después de la adiinistración; indíquese si t es el priier punto de «uestreo Área bajo la curva de nivel
state under (35) if another method of calculation was used. for par & nteral administration the administered dose is unity.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si t ’ puede encontrar el camino, puede llamar al (852 rainbow 6296-5146)
if you can’t find the way, you can call (rainbow 852 6296 - 5146)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el n i v el de e r o r es t i m a d o en el á m b i t o d e l d e s a r o lo r u r a l se si t ú a p o r en c i m a d e l 2%
r u r afll l de v e l o p m e n te x p en d i t u r e t h e e s t i m at e d l e v e l o f e r o r i s a b o v e 2%
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si t continúa en aumento, el material del contacto puede alcanzar su punto de fundición, llevando a su destrucción (figura 9).
if t continues to increase the material of the contact can reach its melting point, leading to its destruction. (figure 9).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunos sospechosos… a nk fu rr y – f er si t esde el principio de la era industrial, la humanidad ha puesto en circulación cerca de 100.000 nuevos compuestos control
a few suspects… an k fu rr y – f er s it ince the beginning of the industrial age, almost 100 000 new synthetic chemical compounds have been put control
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8 se de b e p r in c i p a l m e n t e al o s r e su l t a d o s más p o si t iv o se n e l mayor g r u p o d e p o l í t i c a s ( “
08 i s a c on s e q u en c e p r i m a r i l y o f t h e b e te r r e s u l t s in the l a r g e s t p o l i c y g r o up “
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se utiliza para selecccionar t=1, si t=0 también está presente en la tarjeta, y para negociar los parámetros fi/di para alcanzar mayores velocidades de transmisión.
it is used for selecting t=1, if t=0 is additionally present in the card, and to negotiate the fi/di parameters for achieving higher transmission rates.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
h = 1,6 · 103 [j m-2] si t < 6,7 · 10-3 entonces h = 5,6 · 103 t 0,25 [j m-2], véase la nota d
h = 1,6 · 103 [j m-2]; if t < 6,7 · 10-3 then h = 5,6 · 103 t0,25 [j m-2] see note d
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 24
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor