İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¨que dirias?
that the charade is over?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apenas pregunte lo que usted necesita.
just ask what you need.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te diré lo que diría.
not really. pity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando la gente pregunte lo que puede hacer, saca la lista.
keep the list by the phone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando llames al 911, el operador probablemente te pregunte lo siguiente:
when you call 911, the emergency dispatch operator will probably ask what, where, and who questions such as:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pregunta lo que desees.
- ask what you wish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me pregunto lo que elliot
i’m wondering what elliot’s
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo te pregunto lo mismo.
i ask you the same question.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me pregunto lo que está pasando
hope
Son Güncelleme: 2022-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me pregunto lo que hubiera sido, si
you have, uh, been married before?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y yo me pregunto lo que mi destino
and i wonder: what in my life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no. lo que te pregunté antes….
please.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me pregunto lo que encontraremos el próximo año.
i'm wondering what we will find next year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quizás te preguntes lo que puedes hacer para sentirte menos solo y hacer amigos.
you might wonder what you can do to feel less lonely and make friends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no preguntes lo que egipto ha hecho por nosotros.
don't ask what egypt has done for us.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le preguntó lo que había pasado y ella respondió:
she asked her what had happened and she replied:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
! no preguntes lo que el 666 puede hacer por tí,
don’t ask what the 666 can do for you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me pregunto lo que realmente quiere decir el sr. evans.
i welcome this report and hope that it is used to move forward.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(risas) todos se preguntaban lo que diría el rey.
(laughter) they wondered what the king would say.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante la mañana, le pregunté lo que ella quiso hacer para celebrar.
during the morning, i asked her what she wanted to do to celebrate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: