Şunu aradınız:: si usted regalem un vídeo de los q l g... (İspanyolca - İngilizce)

la itf ha realizado un vídeo de formación para los representantes de los buques en cuestiones de seguridad.
itf has produced a training video for ships' safety representatives.

si usted tiene problemas con la transferencia de los archivos, le recomendamos disminuir la resolución del vídeo de su dispositivo móvil.
if you have problems with transferring the files, we recommend you to decrease the resolution of the video from your mobile device.

debajo aparece un vídeo de youtube de uno de los mejores éxitos de tabu ley titulado "muzina":
below is a youtube video of one of his greatest hits titled "muzina":

puedes ver un video de los desembolsos hechos aquí.
you can actually see a video of the disbursements being made here.

les mostraré un clip de vídeo muy corto, es un video de cinco segundos de un paciente que recibió uno de los órganos fabricados.
i'm going to show you now, a very short clip, it's a five second clip of a patient who received one of the engineered organs.

a continuación, mire un video de uno de los barrios inundados:
here is a video of one of the flooded borough :

en ese momento, reproducir un vídeo de streaming gratuito de movieflix, así como elegir uno de los modos de grabación para grabar dos videos movieflix.
at that time, play a free streaming video from movieflix, as well as choose one of the two recording mode to record movieflix video.

en respuesta a un video de los iraquíes en prisión, él blogueó:
in response to a video of iraqis in the prison he blogged:

cada vez que empezaban las actividades en una nueva comunidad, el equipo del proyecto filmaba un vídeo de los medios de subsistencia y los niveles de vida en colaboración con los residentes.
every time work started in a new community, the project team worked with local residents to create a video of their local livelihoods and living standards.

además, presentó fotografías de la casa, tomadas antes de la invasión por el iraq, y un vídeo de los daños sufridos por la casa que se filmó después de la liberación.
in addition, photographs of the villa dating from before iraq's invasion and a video of the damage sustained by the villa taken after liberation were submitted as evidence.

*si usted quiere un concierto de música de navidad para su iglesia o comunidad, estoy disponible todo el mes de diciembre. puede ver un video de la música aquí.
* if you'd like to have a christmas classical guitar concert at your church or community, i'm available in december. you can watch a sample video here.

a continuación se puede ver un video de las manifestaciones en las calles y de los disparos cerca de la universidad de saana.
here is a video of street protests and gunshots near saana university.

en youtube hay un video de actualizaciones sobre la abadía, contiene fotografías de los edificios que recientemente se terminaron de construir.
there's avideo update on the abbey, including photos of our recently completed buildings, on youtube.

en mi blog guppu.com he publicado un video de un sensacionalista que informa que los medios indios especulan acerca de los acentos de los terroristas.
at my blog guppu.com i have posted a video of a sensationalist reporting by the indian media speculating about accents of the terrorists.

bajo estas lineas se puede apreciar un video de uno de los vuelos y que fuera publicado por alumnos de un colegio de hungria, que participaron de la campaña.
once there the glider was dropped and recovered on the ground. under this lines can be seen a video published by students from hungary, belonging to one of the teams which participated in the first flight.

ella tomó fotos y un video de los cuerpos marinos ahogados por el aceite, tales como cangrejos, corales, estrellas de mar y gusanos de tubo.
she took photos and video of and the oil-choked bodies of marine life, such as crabs, corals, brittle stars, and tube-worms.

en the sudanese thinker, drima blogueó sobre un video de la flagelación a una joven sudanesa y expresó su apoyo a un estado secular en sudán luego de explicar algunos de los matices de la ley islámica.
over at the sudanese thinker, drima blogged about a video of a young sudanese girl getting flogged and voiced his support for a secular state in sudan after expaining some of the nuances of islamic law.

compartimos una selección de las fotografías realizadas por swpc (todas autorizadas), y un video de steven erra, uno de los artistas del colectivo.
we share some photographs by the members swpc (all of them republished with their permission), and a video by steven erra, one of the artists of the collective.

dev.tv, una asociación de producciones audiovisuales sin fines de lucro establecida en ginebra, fundada por profesionales de los medios de comunicación, produjo una breve película de presentación, y la bbc un vídeo de 60 segundos de duración.
87. a brief introductory film has been produced by dev.tv, a geneva-based non-profit, audio-visual production association founded by media professionals, and a 60-second video has been produced by bbc.

-un períodico local publicó una noticia sobre la ausencia de los estudiantes en colegios por el festival vallenato y desde el sitio mivalledupar.com, se publica un video de las pilanderas:
the foundation was created in 1986, but the festival has been taking place for 40 years :