İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a mi amiga…
you get my friend…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hola mi amiga, que pasa
hi my friend, what's up
Son Güncelleme: 2018-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
te presento a mi amiga
let me introduce you to my friend
Son Güncelleme: 2016-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de herir a mi amiga.
trying to hurt my friend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le digo a mi amiga que se graduó, sé lo que quieres ser.
i say to my friend the graduate, be who you want to be.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy esperando a mi amiga.
i'm waiting for my friend.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un beso gordo a mi amiga chita.
a big kiss for my friend, chita.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mi amiga: (puede decirse:
my friend: (you may say:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espero a mi amigo / a mi amiga.
i'm waiting for my friend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi amigo se fue a canadá.
my friend went to canada.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoy iré a visitar a mi amiga, que está enferma y no puede salir de casa.
today i shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que las palabras de mi amiga que se ha casado este año pueden resumir las diferencias.
i think the differences can be summed up by a colleague who married this year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi amigo se fue a la tarea conmigo
my friend went over the homework with me
Son Güncelleme: 2021-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para siempre amar a dios, a ti, a mi familia y a mi projimo,
and a loving heart to always love god, you, my family and my
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces le dije a mi amiga que le diera ceniza de agnihotra para que le pase el coraje de su papá.
i told my friend to give him agnihotra ash and that this will soften their dad's anger.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola mi amigo que pasa
hello my friend what happens
Son Güncelleme: 2015-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al dí a siguiente llamé por teléfono a mi amiga y le pregunté por la sensación que ella asociaba siempre conmigo.
the next day i called my friend and asked what sensation she always associated with me. “gentle” was her answer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usted ver a mi amigo
see you my friend
Son Güncelleme: 2016-04-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hola hermano mi amigo que pasa
bro
Son Güncelleme: 2023-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo mas a mi amigo lindo
i love you more to my cute friend
Son Güncelleme: 2023-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: