İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me alegra
i'm glad
Son Güncelleme: 2015-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me alegra.
glad to hear it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me alegra mucho
how cool 😄
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me alegra, yo bien
i am good how are you
Son Güncelleme: 2023-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– me alegra saberlo.
– it was kind of corny.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta canción me alegra.
this song makes me happy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"me alegra escuchar eso.
"i care for her very much.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me alegra poder ayudar.
i'm glad i could help.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bueno, me alegra oírlo.
i’m okay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-me alegra terriblemente escucharlo.
"i am monstrous glad of it.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
siempre me alegra recolectar las especies nuevas a mi; aquí con una bolsita de granza.
i am always happy to collect a new (to me) species, here with a baggie of sago pondweed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
personalmente, siempre me alegra alojar a huéspedes que se comportan tan bien durante el periodo de alquiler.
personally, i'm always delighted to welcome guests who are so well behaved throughout the rental period.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“siempre me alegro cuando veo un ministerio relevante.
"i m always happy to see a relevant ministry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
siempre me alegra que quiera mantener realmente un debate y que lo haga, aunque a veces seamos de opiniones diferentes.
i admit we are not directly competent here, which is partly the problem, but all the member states looked into this question - some are a little behind, other more ahead.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a pesar de que siempre me alegra hablar de ese tema, el motivo principal de mi intervención fue para comentar el éxito de un dipu
however, my name was not on the attendance register. i would ask that this be corrected.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me alegro
im glad too
Son Güncelleme: 2022-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me alegro.
that's good.'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok me alegro
me alegro
Son Güncelleme: 2017-11-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
que bien me alegro
i'm glad
Son Güncelleme: 2018-04-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me alegro de ello.
this gives me great pleasure.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: