Şunu aradınız:: siempre q fate participe impedir que t... (İspanyolca - İngilizce)

espero que tenga éxito.
i hope that he will succeed.

le deseamos que tenga éxito.
we wish you success.

en moscú siempre hay la oportunidad de crear empresa y que tenga éxito
in moscow you always have a chance to start your business and make it successful

le deseo que tenga éxito en este tema.
i wish him success.

debemos impedir que tenga éxito el nuevo modelo de golpe de estado latinoamericano
latin america's new model coup d'état must not be allowed to succeed

eso cuestiona la posibilidad de que tenga éxito.
that lessens the possibility that it will be successful.

debemos impedir que tenga éxito el nuevo modelo de golpe de estado latinoamericano iuf uita iul
latin america's new model coup d'état must not be allowed to succeed iuf uita iul

es nuestra responsabilidad común hacer que tenga éxito.
it is our common responsibility to make it a success.

richard van wageningen: en moscú siempre hay la oportunidad de crear empresa y que tenga éxito
richard van wageningen: in moscow you always have a chance to start your business and make it successful

espero que tenga éxito, europa necesita que lo tenga.
mr barroso, your recent statements on the lisbon strategy and the economic way forward for europe have been very positive, and i wish you well.

¡se espera que tenga éxito en 4ta densidad también!
it is hoped it can be successful in 4th density too!

como acontecimiento, para que tenga éxito deberá ser realmente mundial.
'we share the concern about the use of animals in toxicological testing.

esperamos que tenga éxito el examen del programa de acción de 2006.
we look forward to a successful outcome of the 2006 review of the programme of action.

se ha jugado todo su futuro político, le deseo que tenga éxito.
he put his entire future on the line. i just hope he succeeds.

esta asamblea no desea que la comisaria fracase, queremos que tenga éxito.
this house does not want the commissioner to fail, we want her to succeed.

consideramos que la aplicación integrada de la estrategia es crucial para que tenga éxito.
we consider the integrated implementation of the strategy crucial to its success.

cualquier empresa que tenga éxito en sus propósitos desarrolla una organización que tenga energía.
any enterprise which succeeds in its purposes develops an organization that has power.

para que tenga éxito debe abarcar medidas que reconozcan la auténtica índole mundial del problema.
if it is to succeed, it must embrace measures that recognize the truly global nature of the problem.

hoy, como todos vemos, África progresa: ayudemos todos a que tenga éxito.
today, as we have all seen, africa is making progress.

ellos te hacen reír y te animan a que tengas éxito.
they make you laugh and encourage you to be successful.