İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el amor
love and fortun
Son Güncelleme: 2024-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el amor.
you needed me. the secret la revista.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siento el aire espeso
i am the only one
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y no siento el calor
and the caramel (and the caramel)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siento el largo retraso.
the majority would decide that.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya no siento el corazón."
now i no longer feel my heart."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"¡siento el gozo de existir!"
"thankful for life!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
siente el amor.
feel the love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunos dijeron, "yo no siento el amor de dios.
someone said, "i don't feel the love of god. i don't cry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lo siento, el módem está bloqueado.
modem device is locked.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entro en un estado profundo y siento el amor asombroso
i enter an altered state & feel amazing love for the guardian
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lo siento, el puesto ya está cubierto…
i’m sorry that position has just been filled …
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
! siento el dolor de todo el mundo !
“i feel everybody’s pain!…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todo lo que hacéis lo siento, cuando amáis a otros, siento el amor.
all you do i feel, when you love others, i feel love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siento el alma mucho más aliviada, mucho más aliviada.
i feel better now, much better.'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya no siento el alma ciega ya no siento el alma muerta
accepting the things you can no longer feel
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ponente. - (nl) señor presidente, siento el retraso.
rapporteur. - (nl) mr president, i apologise for the delay.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no es por casualidad que yo sienta el amor
baby it's no coincidence that your here with me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siente el amor de dios en tu entero ser.
feel the love of god in your whole being.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nadie siente el amor sin probar sus lágrimas,
nobody feels love without tasting its tears,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: