İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no por mucho más.
not for long.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no por mucho tiempo .
not for long!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
no por mucho gobernadora!
not by much governor!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– no por mucho tiempo.
– i’ve run it by the fao.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y por mucho más
and for much, much more,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por mucho tiempo,
for a long time,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no lo siento para nada ¡no importa!
“it’s doesn’t matter!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha pasado por mucho.
through a lot. (doorbell rings)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo siento para la proxcima
sorry for proxcima
Son Güncelleme: 2016-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
inmobiliario por mucho tiempo.
for a long time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por mucho tiempo, sargento.
it is the way! and it is good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿hablaste por mucho tiempo?
did you talk for a long time?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto es lo que siento para ti todo mi amor
(but all i want is one true love)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pienso en mi café de la mañana. me siento para la meditación.
i sit calmly. i think of morning coffee. i sit for meditation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tan pronto me siento para meditar, puede que aparezca el dolor en las articulaciones, ¡y no baba!
the moment i sit for mediation, my joint pain may appear, but not baba!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta es también la forma como me siento para ser honestos y yo solamente puedo ser honesta.
this is also how i feel about it to be honest … and i can only be that ... honest!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por muchos...
it grew very much...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡oh, qué inadecuado me siento para la misión que se quiere encomendar a mi debilidad!
i came out of the vatican with soul deeply stirred and a high fever afflicted me all that night. oh, how unfit i feel for the mission to be entrusted to my weakness!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conozco personas, que tratan de usar el péndulo para cualquier cosa de su vida y lo siento para sobre ellos.
i know people, that try to dowse themselves through their life and i am sorry about them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por muchos motivos.
for many reasons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: