İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
simplemente porque algo es posible eso no significa que tu vas a conseguirlo.
just because something is possible doesn't mean you're going to get it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te conozco, y se, lewis, muy profundamente, que tu vas a hacer este nado.
i've known you, and i know, lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para empezar obtén la ultimísima actualización. esto es importante ya que tu vas a editar la página web.
first get the latest svn source. it is important as you are going to edit the web page.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con cada juego, cada año que tu vas y juegas internacionalmente, tu puedes observar cómo los equipos realmente están tomando el deporte de softbol seriamente.
with every game, every year that you go and play internationally, you can watch how the teams are really taking the sport of softball seriously.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con este audio vamos a conectar muy dentro de ti y recordar que todo pasa por algo. tu vas a recordar que tu y tus seres queridos estan protegidos para siempre y que todo estara bien.
with this audio, we will connect deep within to remember that everything happens for a reason. you will remember that you and your loves ones are loved forever and everything will be allright.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recuerda tú eres tu única juez, y son tus ilusiones las que crean tu realidad, y si yo vengo aquí y pido un taxi, eso no significa que tú vas a irte, y eso no significa que tu vas a darte vuelta y convertirte en taxi.
remember you are your only judge, and it is your illusions that create your reality, and if i come here and call you a taxi, that doesn't mean you're going to leave, and that doesn't mean you're going to turn around and become a taxi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con este audio vamos a entrar a una jornada muy bella, sabiendo que todo pasa por algo. tu vas a conectarte con tus poderes internos y vas a descansar sabiendo que tu futuro es brillante y que ya se esta deselvolviendo en este momento.
with this audio we will go into a beautiful journey, knowing that everything happens for a reason.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es como un trabajo de campo en el que tu vas primero de observador, pero es un observador participante, no eres un observador pasivo, in distante, eres un observador que entra en, no de quien me esta estudiando, que tiene un objeto de estudio, sino, que tiene una comunidad, unas personas, y es pura empatía.
it's like field work where you are primarily an observer, but a participating observer, you're not a passive, distant observer, you're an observer who joins in, not an observer with an object of study, but one who deals with a community, with real people, and it's based on pure empathy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.