Şunu aradınız:: sin perjuicio de los procesos judiciales (İspanyolca - İngilizce)

los procesos judiciales
court cases

agilización de los procesos judiciales.
- streamlining of judicial proceedings;

se encarga de los procesos judiciales.
she is in charge to the judicial process.

sin perjuicio de
without prejudice to ...

uso de las confesiones en los procesos judiciales
use of confessions in legal proceedings

el niño y los procesos judiciales
the child and legal proceeding

2. procesos judiciales
2. court proceedings

4. interrelación con los procesos judiciales
4. interrelationship with judicial processes

otro problema es la lentitud de los procesos judiciales.
another problem was the slowness of legal procedures.

alternativas específicas a los procesos judiciales
specific alternatives to judicial processes

derechos de los menores de edad en los procesos judiciales
a minor's rights in legal proceedings are as follows

1. la participación de los niños en los procesos judiciales
1. involving children in judicial processes

sin perjuicio de los importes medios "10.
without prejudice to the weighted "10.

todo esto afecta negativamente la calidad de los procesos judiciales.
this all negatively affects the quality of judicial proceedings.

detalle sobre los procesos judiciales en brasil
details on the legal proceedings in brazil

2. estudios para facilitar los procesos judiciales;
2. studies to facilitate judicial processes

el primero es indudablemente la complejidad de los procesos judiciales internacionales.
68. the first is undoubtedly the complexity of international cases.

artículo 6 – admisibilidad de las pruebas en los procesos judiciales civiles
article 6 – admissibility of evidence in civil judicial proceedings

actividades relativas a la supervisión de los procesos judiciales, por ejemplo:
activities relating to monitoring of judicial proceedings, for example:

los procesos judiciales tienen por lo menos dos etapas.
court proceedings have at least two stages.