İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
algo dentro de mí
something inside of me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una luz se encendió.
a light broke out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el tiempo se encendió.
time went on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por fin una luz se encendió.
last step.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ensación de tener algo dentro del ojo
a feeling of having something in the eye
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aún algo dentro de mí queda agitado.
yet something in me remains restless.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sensación que tiene algo dentro del ojo
the feeling that something is in your eye
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el cirujano olvido algo dentro del paciente.
the surgeon forgot something inside the patient.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a los 20 la antorcha del rencor se encendió.
at 20 the torch of resentment was lit.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18 y se encendió fuego contra su grupo;
18 and a fire was kindled in their company;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo algo dentro de mi tantas cosas aun que vivi
there are many things that i would like to know
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9 y se encendió la ira de yahveh contra ellos.
012:009 and the anger of the lord was kindled against them; and he departed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a menos que despierten algo dentro de ti, nada que valga la pena se habrá logrado.
unless they awaken something within you, nothing worthwhile has been accomplished.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el focusing es una forma muy deliberada de tocar algo dentro.
focusing is a very deliberate way to touch something inside. i have seen that help the bigger process.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay que hacer algo dentro del v programa marco para la investigación.
something must be done in the fifth framework programme for research.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
algo dentro de mí murió, y algo dentro de ella también murió.
something inside me died, and something inside her died too.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay un punto sobre el que todavía debo decir algo dentro de un instante.
there is a point about which i still need, in a moment, to say something.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
algo dentro de ellos va a resonar con ellos cuando empiezan a leerlo?
something inside of them will resonate with them when they start reading it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hagamos algo dentro de nuestro propio territorio antes de que tengamos también que lamentarlo.
we must not allow something like this to be raised, even as a ridiculous eventuality.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algo dentro de mi estómago comenzó a moverse que conocí como tendencia perpetuada de ocultamiento de algo.
something within my stomach started to move that i knew as a perpetuated tendency of hiding something.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: