Şunu aradınız:: sin verguenza (İspanyolca - İngilizce)

los juristas alemanes mienten sin verguenza.
unscrupulous german lawyers often lie without any consequence at all.

sin verguenza y sin espera, hay soluciones.
without shame and without waiting, there are solutions.

. . . . se acaricia sin vergüenza
completely anonymous access.

- en caso de pago por tarjeta de crédito la transmisión por ssl no puede ser interceptada por un ladron sin verguenza.
- in case of payment by credit card details transmitted under ssl can not be intercepted .

ella lo besó sin vergüenza, en la boca.
she kissed him without shame, on the mouth.

sin papeles, sin miedo y sin vergüenza.
undocumented, unafraid and unashamed.

existen docenas de grupos de teatro chicano comunitario en los estados unidos. san diego tiene su propia versión, teatro izcalli sin verguenza.
there are dozens of community chicano theatre troupes in the united states. san diego has its own version, teatro izcalli sin verguenza.

ahora volvemos a esta fuente sin vergüenza del amor!
now we return to this unashamed source of love!

Él seguirá mintiendo y mintiendo un poco más sin vergüenza alguna.
he will continue to lie and lie and lie some more without any shame.

lo que algunos no harían en su país lo hacen sin vergüenza en otro.
some people have no qualms about doing in another country what they would not do at home.

hace 200 años, adam smith habló sobre nuestra aspiración a una vida sin vergüenza.
adam smith, 200 years ago, spoke about our desire for a life without shame.

los presidentes y primeros ministros del mundo occidental apoyan sin vergüenza ni duda a esos gobiernos.
presidents and prime ministers of the western world continue to patronize these governments shamelessly and without hesitation.

colecciones de fotos eróticas con la imagen de una bella joven que sin vergüenza posar en fotos eróticas de alta definición.
erotic photosets with the image of a beautiful young girl who shamelessly pose in erotic pictures of high definition.

la trágica historia africana no tiene por qué repetirse si las vidas humanas resultan más importante que los vetos de dirigentes sin vergüenza.
africa' s fateful history does not have to repeat itself, provided that people' s lives take priority over the feuds among its shameless leaders.

el amor puede ser doloroso, pero también es más dulce que la miel de una abeja. te amo y lo digo sin vergüenza.
love can sometimes be painful, but love is also sweeter than the honey in the honeycomb.

de los 119 pasajeros a los que se les han hecho controles de radiación ninguno ha dado positivo. ¡sin vergüenzas!
from the 119 passengers controlled for radiation none gave traces. shameless people! what is going to report the press now and how can brag the politicians about their rescue?

aquí firmamos cuantas declaraciones sean precisas y señalamos acusadoramente a quienes, con descaro y sin vergüenza, se alinean junto a los fachas, los fascistas o los neonazis.
we have always told the commission that such assistance may be given for a couple of years but that it must not be allowed to take on any permanent character.

ustedes, marxistas, socialcomunistas de todo pelaje, reclaman hoy sin vergüenza más democracia en rusia, porque, según dicen ustedes mismos, se encuentran preocupados por las tensiones totalitarias en este país.
you - the marxists and socialist-communists of all shapes and sizes - are now shamelessly demanding more democracy in russia, worried as you are, you say, by the authoritarian tensions in the country.