Şunu aradınız:: skyrius (İspanyolca - İngilizce)

i skyrius
chapter i

iv antraštinė dalis | iv skyrius |
title iv | chapter iv |

479/2008 [**] ii antraštinės dalies i skyrius)
- wine (title ii, chapter i of council regulation (ec) no 479/2008 [**])

i skyrius: pieno ir krekenŲ gamybos ŪkiŲ tikrinimas
chapter i: control of milk and colostrum production holdings

susitarimo ii priedo xv skyrius iš dalies keičiamas taip:
chapter xv of annex ii to the agreement shall be amended as follows:

ii skyrius: Žalio pieno ir krekenŲ tikrinimas iki surinkimo
chapter ii: control of raw milk and colostrum upon collection

en lituano ghee sviestas — reglamentas (eb) nr. 1898/2005 iii skyrius
in lithuanian ghee sviestas — reglamentas (eb) nr. 1898/2005 iii skyrius

en lituano koncentruotas sviestas — reglamentas (eb) nr. 1898/2005 iii skyrius
in lithuanian koncentruotas sviestas — reglamentas (eb) nr. 1898/2005 iii skyrius

en lituano sviestas sumažinta kaina pagal reglamentą (eb) nr. 1898/2005 iv skyrius
in lithuanian sviestas sumažinta kaina pagal reglamentą (eb) nr. 1898/2005 iv skyrius

kol galioja pagal iv ir v skyrius taikoma stebėjimo arba apsaugos priemonė, valstybės narės prašymu arba komisijos iniciatyva komitete turi būti rengiamos konsultacijos.
while any surveillance or safeguard measure applied in accordance with chapters iv and v is in operation, consultations shall be held within the committee, either at the request of a member state or on the initiative of the commission.

[31] millward brown international, vienos iš didžiausių nepriklausomų rinkos ir viešosios nuomonės tyrimų įmonių lenkijos skyrius.
[31] the polish office of millward brown international, one of the largest independent market research companies.

jei komisija nusprendžia, kad bendrijos stebėjimo arba apsaugos priemonių reikia, ji ne vėliau kaip per devynis mėnesius nuo tyrimo inicijavimo priima reikalingus sprendimus pagal iv ir v skyrius.
if the commission considers that community surveillance or safeguard measures are necessary, it shall take the necessary decisions in accordance with chapters iv and v, no later than nine months from the initiation of the investigation.

tos spaustuvės [20] turi pardavimo skyrius, kurių specializacija yra užsienio klientų aptarnavimas ir nuolatinis konsultavimas bei parama vykdant atskiras sutartis ir užsakymus.
these printing works [20] have sales offices specialising in customer services abroad which offer up-to-the-minute advice and support for specific agreements and orders.

enlituania,el «savivaldybés socialinés paramos skyrius» (departamento municipal de asistencia social) del lugar de residencia o estancia;
inlithuania,the ‘savivaldybés socialinés paramos skyrius’ (municipal social assistance department) at the place of residence or stay;