Şunu aradınız:: sobre la cutura (İspanyolca - İngilizce)

sobre la
based on appropriation

sobre la obra
about the opera

sobre la piel...
this is the brave story...

convención sobre la
convention against torture

sobre la baranda,
on the railing,

"sobre la canonizaciÓn?????????"
"office of the dead"

entrevistador para usted, ¿cuál es el atractivo de la cutura de edo?
interviewer what is the appeal of edo culture for you?

el foro fue creado gracias a la iniciativa de personas que se conocieron mediante la p ágina web del centro educativo de la cutura judía.
the polish jews forum was created thanks to the initiative of a few people who have met thanks to the discussion forum at the centrum edukacyjnego kultury Żydowskiej (joint) website.

después de 5 discos y un libro-disco editados y con un montón de concertos inolvidables, ponemos fin a nuestra carrera como grupo, conscientes y orgullosos del compromiso mantenido siempre con la música y la cutura del país, guiándonos únicamente por...
after 5 albums and a book+dvd, and a great many unforgettable concerts, we bring our career as a band to a close, aware and proud of the commitment we have always shown towards...

en 2013, la cocina japonesa "washoku" que es la cutura alimentaria tradicional de japón fue inscrito en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la unesco como el objeto que representa el espíritu de los japoneses, con su respeto por la naturaleza.
in 2013, traditional japanese cuisine “washoku ” was inscribed on the unesco's representative list of intangible cultural heritage of humanity as it represents the spirit of the japanese people with their respect for nature.

después de 5 discos y un libro-disco editados y con un montón de concertos inolvidables, ponemos fin a nuestra carrera como grupo, conscientes y orgullosos del compromiso mantenido siempre con la música y la cutura del país, guiándonos únicamente por nuestro afán creativo y nuestro propio e inconformista universo musical.
after 5 albums and a book+dvd, and a great many unforgettable concerts, we bring our career as a band to a close, aware and proud of the commitment we have always shown towards galician music and culture; aware and proud of being always guided by our creative will and our own maverick musical universe.