Şunu aradınız:: sobre la ultima fiesta que asististe (İspanyolca - İngilizce)

la fiesta que ven por fuera,
la fiesta que ven por fuera, (the party you see on the outside)

la hermosa fiesta que celebra el nacimiento
the wonderful party that celebrates the birth

gracias por la fiesta que preparaste para mí.
thanks for the party that you prepared for me.

p - ¿por eso la fiesta que vimos?
question: is it for that, the party that we saw?

es la fiesta que canta el don de la vida.
it is a feast that praises the gift of life.

debes preguntarles a otras personas sobre los detalles de una clase o una reunión a la que asististe
you need to ask others about the details of a class or meeting you attended.

quisiera volver sobre la última cuestión que he planteado.
i would like to revert to the last point i made.

esta es la fiesta que nadie en oporto se quiere perder.
this is the one party that no one in porto wants to miss.

¿cuándo fue la última vez que asististe a una conferencia?
when was the last time you attended a conference?

sobre la última propuesta es sobre la que quiero hablar primordialmente.
it is on the last proposal that i primarily wish to speak.

la última cosa sobre la que ellos piensan está desafiando el statu quo.
the last thing they think about is challenging the status quo.

navidad: la navidad es una fiesta que muchos cristianos están celebrando.
christmas: christmas is a holiday that many christians are celebrating.

información sobre la última visita intermedia o anual
information on the last intermediate or annual survey

la última vez hablé sobre la muerte y morir.
last time, i talked about death and dying.

clickear sobre la última foto para ver qué estábamos mirando.
click by the last photo to see what we were all watching!

b) información sobre la última reunión del grupo presupuestario
b) report on the last meeting of the budget group

485. la última encuesta suiza sobre la salud data de 2002.
485. the latest swiss health survey was conducted in 2002.

aquí están 25 diversos días de fiesta que querrás algo de ganchillo:
here are 25 different holidays that you might want to crochet something for:

informe del presidente sobre la evolución de la situación desde la última sesión
report by the chairman on developments since the previous meeting

desde la última era glaciar se han formado grandes sedimentaciones sobre la grava.
partly large deposits upon the gravel strata have been formed since the last ice age.