İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sol luna gira alrededor de la tierra.
sun moon rotates around the earth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sol, luna y estrellas
sun, moon and stars
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
símbolo de sol/luna
sun/moon symbol
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
con sol, luna o estrellas;
by sun or moon or star;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
etiquetas: los astronautas, los estadounidenses, luna, tierra, bandera
tags: astronauts, americans, moon, land, flag
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿como es el sol, luna sincera?
what is the sun like, sincere moon?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lun mar mie jue vie sab dom símbolo de sol/luna
mon tue wed thu fri sat sun sun/moon symbol
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sol, luna estrellas v.15 ___ _____ ______ v.24 ______ ______ ________
v.14 ____ ______ ______ sun, moon, stars v.15 _____ ___ _____ ____
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blíster de 10 comprimidos: {símbolo de sol/luna}
10 tablets blister: {sun/moon symbol}
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y juntos forman una rotaciòn perfecta del ciclo sol-luna.
and together form a perfect sun-moon cycle rotation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el rostro de cristo - la virgen de guadalupe - sol, luna y estrellas
the face of christ - our lady of guadalupe - sun, moon and stars
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c. el crea y pone las luces nocturnas (sol, luna, estrellas, planetas, cometas)
c.he creates and places the night lights (sun, moon, stars, planets, comets).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en las alturas se asoman ángeles, sol, luna, estrellas y cielos; en la tierra se mueven veintidós criaturas, tantas cuantas son las letras del alfabeto hebreo, para indicar plenitud y totalidad.
angels, sun, moon, stars and heavens appear on high; 22 things move upon the earth, as many as the letters of the hebrew alphabet, in order to give an impression of fullness and totality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después del sol, que fue lanzado al centro de la rueda, llegando a ubicarse en un foco en la elipse, siguió plutón y neptuno, luego urano y sucesivamente saturno, júpiter, dasaluna, marte, luna, tierra, venus, sol ra, que está por nacer, y mercurio.
after de sun, launched to the centre of the round and located later on a focus on the ellipse, pluto and neptune followed, and successively saturn, jupiter, dasaluna, mars, moon, earth, venus, sun ra, which is about to be born, and mercury.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aun así, las otras áreas todavía son detectables especialmente con la ayuda de otras sombras , tales como el sol, luna, planetas, etc.
yet, the other areas are still 'detectable' especially with the aid of other 'shadows' such as the sun, moon, planets, etc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en homero, la tierra era vista como un disco plano flotando en el río de océano y dominado por un cielo semiesférico con sol, luna y estrellas.
in homer, the earth was viewed as a flat disk afloat on the river of oceanus and overlooked by a hemispherical sky with sun, moon, and stars.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. ¿ por qué medios creo dios la luz,el firmamento, la tierra,vegetacion, el sol, luna yestrellas y los animales?
by what means did god create light, the firmament, the earth, vegetation, the sun, moon and stars, and the animals?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como indica el dibujo, el ángulo esm (tierra-sol-luna) también es igual a 3º.
as the drawing shows, the angle esm (earth-sun-moon) then also equals 3 degrees.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí el mal del hombre envidioso es igual al del sol, luna, de estrellas para el dios, con otras palabras, se nota que el sentimiento de envidia es poderoso como la energética negativa de aquellos planetas o cuerpos celestes.
here the god equalizes the evil of envier with evil of sun, moon, stars, in other words, it is noted that it has so powerful negative energy like the power of the planets and celestial bodies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces sucede que el sol, la luna y la tierra están en línea, pero sí. dependiendo de si el esquema es sol-luna-tierra o el sol-tierra-luna obtenemos eclipse solar o lunar eclipse.
sometimes it happens that the sun, moon and earth are in line but each other. depending on whether the scheme is sun-moon-earth or sun-earth-moon we get eclipse or eclipse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: