Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
existe constancia documental del pueblo desde el año 950 y en el año 1352 era dos partes solariego y una abadengo.
there are documents about the village from 950, and in 1352 it was divided in two parts one dominated by a lord and another one by an abbot.
en los tiempos de zacarías de hradec ya existía el jardín solariego, aunque no ocupaba tantas hectáreas como hoy.
a manor garden occupied these places already in the times of zachariáš of hradec, but it did not stretch on the area of 6 hectares as it does now.
un resort a la andaluza: recinto solariego con aire campestre, vistas al mar, golf y diversos deportes.
an andalusian-style resort: a stately property with a country air, sea views, golf and a variety of other sports.
(a 52 km.) los sauces: la riqueza cultural de san andrés y sauces queda manifestada por su arquitectura, con palacetes y casas solariegas de la época renacentista.
(in 52 km.) los sauces: the cultural richness of san andrés y sauces is expressed by its architecture, with palaces and manor houses of the renaissance.