Şunu aradınız:: solicitud de devolucion (İspanyolca - İngilizce)

solicitud de devolución
claim of refund

solicitud de devolución en tránsito
request for the transit of a person

para esto abra la solicitud de devolución:
to do this, open the request.

la solicitud de devolución a la comisión
motion requesting referral back to committee

solicitud de devolución de los gastos médicos
medical expenses claim

la solicitud de devolución deberá referirse a:
the refund application shall relate to the following:

(el parlamento rechaza la solicitud de devolución)
(parliament committee)

someto a votación la solicitud de devolución a comisión.
i put to the vote the request for referral back to committee.

(el parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión
here i am referring in particular to the previous part-session.

(el parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión)
(parliament rejected the request for referral back to committee)

señor presidente, nosotros también apoyamos la solicitud de devolución.
mr president, we also naturally support the referral motion.

(el parlamento rechaza la solicitud de devolución a la comisión)
(parliament rejected the request for referral back to committee)

(el parlamento rechaza la solicitud de devolución a la comisión).
i refer to my question of february to the commission, in which i drew attention to the operations of the pakistani army against the population of tribal areas in the north-west frontier province.

¿algún orador desea intervenir a favor de esta solicitud de devolución?
does anyone wish to speak in favour of this request for referral back to committee?

dicho esto, señoi lambrias, ¿mantiene usted su solicitud de devolución ?
secondly, to facilitate any who wish to undergo treat ment in spas, or physiotherapy, or who are convalescent, to move to regions with more favourable climates and which will organize themselves so as to provide whatever services the visitors require.

cot (pse). - (fr) apoyo la solicitud de devolución a comisión, señora presidenta.
president. - we will vote on postponement of mrs van dijk's report until the may partsession.

breyer (v). - (de) señor presidente, nosotros también apoyamos la solicitud de devolución.
breyer (v). - (de) mr president, we also naturally support the referral motion.