Şunu aradınız:: solo porque algunas palabras no puedo ... (İspanyolca - İngilizce)

palabras, no puedo.
word-i cannot.

no puedo traducir eso
i can not translate that

no puedo traducir este libro.
i cannot translate this book.

no puedo traducir esta frase, es demasiado larga.
i can't translate this sentence. it's too long.

no puedo traducir langauage mongolia por favor ayúdame .
i can’t translate mongolian langauage please help me.

a veces, algunas palabras no se pueden deletrear explícitamente.
sometimes, certain words can't be spelled out explicitly.

solo porque las declaraciones sean sencillas no puedo tomarlas a la ligera y pasarlas por alto.
just because the statements are simple, i cannot take it in a simple way and brush them aside.

puede decir algunas palabras de dos sílabas pero no puede escribir.
she can say a few two-syllable words and she cannot write.

solo porque tienes ojos, no puedes estar mirándolo todo.
just because you have eyes, you cannot go on watching everything.”

sus palabras tan solo parecen como palabras. no puedo sentir paz. no puedo construir una fe completa en algo más.
your words just seem like words then. i cannot feel peace. i cannot build complete faith in anything anymore.

solo porque puedes comer, no puedes estar comiendo todo el día.
just because you can eat, you cannot go on eating throughout the day.

el usuario no puede traducir, exportar,
the user cannot translate, export,

pero no puede traducir el correo, evidentemente.
they can not provide translation, however.

repita la pregunta con otras palabras si es necesario - pero cambie sólo algunas palabras, no el tema.
re-phrase your question if necessary – but only change some words, not the topic. keep recordings short and snappy.

al pronunciar estas palabras, no puedo dejar de pensar en una frase del escritor francés albert camus:
in saying this, i cannot fail to think of the words of the french writer albert camus:

como mencionamos anteriormente, algunas palabras no deben ser utilizadas, y desde luego, ninguna debe ser utilizada sistemáticamente.
as we have mentioned before, certain words must not be used and certainly none consistently.

el país más pobre de europa, con sus déficit, no puede tener los automóviles más caros solo porque algunas personas no puedan encontrar una relación diferente.
the poorest country in europe, with its deficits, cannot have the most expensive cars just because certain people cannot find a different ratio.

por eso, junto mis manos, 'swami, basta, no puedo traducir', y entonces todos se ríen.
am i to murder the nascent glamour, glitter and content of that beautiful song composed by god himself? therefore i fold my hands, 'swami, that's enough, i can't translate,' then everybody laughs.

pero esos casos son relativamente pocos, y los ciudadanos no deben formarse la idea de que un país ha actuado mal en un ámbito en particular solo porque algunas empresas no cumplan toda la normativa.
knowing that this house pays particular attention to the area of food safety, i can tell you that there are still a number of problems in this area too, and our position remains unchanged, namely that no food not conforming to our standards – by which i mean our hygiene rules – must be allowed onto the internal market.

por esta razón, el proceso no puede detenerse solo porque dos países hayan dicho « no ».
the first and second parts of the constitution are a balanced document upon which consensus was reached within both the convention and the intergovernmental conference.