İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a cuarenta minutos de manejo se encuentra la grande y vibrante ciudad kurda de sanliurfa.
forty minutes' drive brings me to the large and vibrant kurdish city of sanliurfa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por lo general, los trayectos del alojamiento a la escuela varían de cinco a cuarenta minutos.
as he wanted to live close to the ocean, he has a longer journey of about 40 minutes to get to school. normally, it takes only between five and 40 minutes to get to school from the accommodation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el tiempo de aplicacion puede variar desde veinte minutos a cuarenta minutos, para cada uno de sus lados.
the application time can be from twenty minutes to forty minutes, for each one of its sides.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
está situado entre felanitx y santanyí en un paisaje hermoso y a cuarenta minutos al aeropuerto y quince a las playas más cercanas.
cas concos lies embedded in a lush, hilly landscape in the southeast of mallorca, between felanitx and santanyi. travelling time to the airport is approximately 40 minutes, and the nearest beaches are 15 minutes away by car.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se calcula que la construcción del tramo inicial, entre tokio y nagoya, de 290 kilómetros, ascenderá a unos 850 millones de euros, y recortará los tiempos de viaje, situando nagoya a cuarenta minutos de tokio y osaka.
it is estimated that the construction of the first stretch -tokyo-nagoya- will cost 850 million euro. the 290-kilometre distance will locate nagoya at 40 minutes from tokyo and osaka.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para evitar salpicaduras, introducir en el cuello del matraz un embudo de cristal con canuto largo y calentar, primero a fuego lento y luego o fuego más fuerte, hasta que se desprendan humos blancos (treinta a cuarenta minutos).
to prevent splashing, place a long-stemmed glass funnel in the neck of the flask. heat, slowly at first, then increase the heat until white fumes are observed (30 to 40 minutes).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a cuarenta minutos de la ciudad, en la autopista de camino a la costa brava y convenientemente cerca de la frontera francesa, la roca village es el mejor destino para ir de compras en barcelona. ofrece las marcas líderes en diseño a precios excepcionales e incomparables a otros lugares.
forty minutes outside the city, on the road to the costa brava and conveniently close to the french border, la roca village is the ultimate shopping destination.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.