İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu eres de la india
you are from india
Son Güncelleme: 2016-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
solo se que no se nada
tantum scio nescio
Son Güncelleme: 2013-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la india no le fue bien.
he did not fare well in india.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el gobierno de la india no hizo ningún comentario.
the goi did not make any comments.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
la india no hizo ninguna recomendación.
india did not make recommendations.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el instituto señala que en la india no hay hiperinflación.
the institute notes that the hyper-inflationary conditions do not prevail in india.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el gobierno de la india no llevó a cabo tal examen.
the goi did not carry out such an examination.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que eres de los míos
i think you're one of mine
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
en la india no entraremos en nada de eso.
we in india shall not succumb to any of this.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la india no existía el reclutamiento obligatorio.
there was no compulsory recruitment in india.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el gobierno de la india no ha estimado posible seguir su ejemplo.
the indian government has not felt it possible to follow these examples.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«¡paz a ti, que eres de los de la derecha!»
(for him is the salutation), "peace be unto thee", from the companions of the right hand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en la india no se imponen restricciones a la emigración.
there are no restrictions in india on migrating overseas.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el desarrollo de la india no reprodujo el desarrollo de inglaterra; lo completó.
india’s development did not duplicate england’s development; it was a supplement to it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
91. «¡paz a ti, que eres de los de la derecha!»
shakir: then peace to you from those on the right hand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
75. la india no es parte en el convenio de la haya.
75. india is not a party to the hague convention.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y, ¿sólo en la india? ¿no habéis explorado otros mercados?
only in india? haven’t you explored other markets?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
56:91 «¡paz a ti, que eres de los de la derecha!»
and if he is of those who are on the right, 56:91
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
va hacia india, no desde la india.
it's going towards india, not from india.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vemos que eres de quienes hacen el bien".
for we see that thou art (gracious) in doing good."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor