Şunu aradınız:: sombras rojas (İspanyolca - İngilizce)

sombras rojas
tinte

sombras
dark

sombras;
shadows - the darkest areas of an image;

d: tengo la impresión que tienen la piel ligeramente azul y el pelo rojo, o mucho cabello con sombras rojas.
d: my impression is slightly blue skin and red hair, or a lot of hair that is tinged onto the red side.

pueden ver las barbas rojas. quisiera que tuvieran un poco más de sombra que la poquita que tienen.
you can see the red wattle. i wish they had a little more shade than just that little spot.

cuando el sol arrojó sombras largas sobre el pasto reseco, im chaem rehusó hablar de su pasado en los jemeres rojos.
as the sun cast long shadows across the parched grass, im chaem declined to discuss her past in the khmer rouge.

=== pozhar ===mientras se desempeñaba como miembro de los sombras rojas, "mikhail denisovitch arkadin", el héroe ruso también conocido como pozhar, usó un traje modificado de rocket red.
===pozhar===while serving as a member of the red shadows, mikhail denisovitch arkadin, the russian hero also known as pozhar, wore a modified suit of rocket red armor.

sombra
shadow