Şunu aradınız:: sometimiento a compromisos o arbitrajes (İspanyolca - İngilizce)

sometimiento a vigilancia judicial, o
placing under judicial supervision, or

sometimiento a tutela
appointment of guardian

a. compromisos bilaterales
a. bilateral commitments

a) compromisos abiertos
(a) open commitments

a) compromisos políticos;
(a) political commitments;

a) compromisos o contribuciones de las partes.
commitments/contributions by parties.

sometimiento a vigilancia judicial
placing under judicial supervision

a) compromisos relacionados con:
commitments relating to:

tiempo de sometimiento a temperatura
holding time at temperature

a. compromisos o medidas de mitigación apropiados para cada
a. nationally appropriate mitigation commitments or actions by developed country parties

el sometimiento a vigilancia judicial;
placing under judicial supervision;

d) sometimiento a vigilancia judicial;
d) placing under judicial supervision;

dictamen de sometimiento a la destilación obligatoria
notice of liability for compulsory distillation

c) el sometimiento a vigilancia judicial;
(c) placing under judicial supervision;

artículo 7 - prohibición de sometimiento a torturas,
article 7 - prohibition of torture and cruel, inhuman or

iii. a. compromisos o medidas de mitigación apropiados para cada país adoptados por las partes
associated means of implementation 62 nationally appropriate mitigation commitments or actions by developed country parties

c) obligación de sometimiento a examen del consejo constitucional
(c) obligatory reference to the constitutional council

sometimiento a esclavitud y transporte de esclavos (art.185)
establishment of slavery and transport of slaves (art. 185)

- sometimiento a esclavitud o transporte de personas reducidas a esclavitud (art. 390).
establishing slavery or transport of persons under slavery (art. 390).

- el sometimiento a trabajos no adecuados a su capacidad física;
subjecting children to work not suited to their physical capacities;