Şunu aradınız:: somos japoneses (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

somos japoneses

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

japoneses

İngilizce

japanese people

Son Güncelleme: 2012-04-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

honoríficos japoneses

İngilizce

japanese honorifics

Son Güncelleme: 2014-05-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

ya que no somos nosotros quienes financiamos, son los japoneses.

İngilizce

but there is no need to talk about an american recession at this point.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

(inglés) en mi familia, todos nosotros somos americano-japoneses.

İngilizce

my family was, we’re all japanese american.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

los inmigrantes tenemos conciencia que somos extranjeros, especialmente las colonias japoneses del paraguay fueron inmigraciones en grupo.

İngilizce

our colony was established by a group of japanese immigrants that built a japanese language community in paraguay.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

frecuentemente somos llamados: “ah, japonesa, japonesa”.

İngilizce

they very often call out, “hey, japanese, japanese.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

nosotras somos las hijas de papás soldados estadounidenses y de mamás japonesas.

İngilizce

we are the daughters of u.s. soldier dads and japanese moms.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

en general, los japoneses somos un poco demasiado tímidos para hablar idiomas extranjeros.

İngilizce

generally speaking, we japanese are a little too timid in speaking foreign languages.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

por lo general, nosotros los japoneses somos demasiado tímidos cuando hablamos idiomas extranjeros.

İngilizce

generally speaking, we japanese are a little too timid in speaking foreign languages.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

continuaremos siendo indios, estadounidenses, japoneses y franceses. geográficamente continuaremos siendo lo que somos.

İngilizce

we will continue to be indians, americans, japanese, and french. geographically, we continue to be what we are.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

en la industria automotriz pensamos que somos una de las industrias punteras de japón, que estamos sosteniendo la industria japonesa.

İngilizce

shiga automobile manufacturing is one of japan’s leading business sectors. indeed, we see ourselves as a pillar supporting japanese industry as a whole.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

somos una ciudad cosmopolita donde puedes encontrar todo tipo de comida, mexicana, americana, italiana, japonesa”.

İngilizce

we are a very cosmopolitan city where you can find any kind of food, mexican, american, italian, japanese.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

somos como una gran carpa con mucha diversidad dentro porque no hay una única ‘experiencia japonesa americana’, sino muchas experiencias.”

İngilizce

we are a large tent with a lot of diversity in it because there is no single ‘japanese american experience’ but many experiences.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

encefalitis japonesa

İngilizce

japanese encephalitis

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,800,337,482 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam