Şunu aradınız:: soy italiana (İspanyolca - İngilizce)

pero soy italiana y no ucraniana.
but, evidently, i am italian, not a ukrainian.

soy italiano.
i am italian.

soy italiana. en italia diseñar es normal.
i'm italian. in italy, design is normal.

yo soy italiano
i am italian

yo soy italiano.
i'm italian.

“no, soy italiano.”
“no, i’m italian.”

un día el padre salesiano que viene a celebrar misa, sabiendo que soy italiana, me regaló la revista 30giorni .
one day the salesian father who comes to celebrate the holy mass, knowing that i am italian, gave me the magazine 30giorni .

después de todo, ¿no soy italiano?
after all, i”m an italian, aren’t i?

“¿me has dejado sólo porque soy italiano?”
“are you sure you want to meet me?”

@alphaone rt @callmefederica: soy italiana y no defiendo a gadafi, no defiendo a un asesino, no defiendo a un dictador.
in the meantime, confirming the recent closeness between the two countries, the story of the eight berlusconi-gheddafi meetings in three years is reconstructed and indymedia lombardia broadcasts a timely dossier: all the business between italy and libya , in which among other things it is explained that:

¡hola!me llamo giulia,tengo 28 años y soy italiana,precisamente de la región de las marcas,que se asoman en la costa adriatica.
hello! my name is giulia, i have 28 years and am italian, precisely in the region of marche, which look out on the adriatic coast.

soy italiano y todos los años viajo en coche a los alpes franceses para pasar allí tres meses de vacaciones en mi segunda residencia.
i am italian and every year i take a 3-month holiday in my second home in the french alps, travelling by car.

soy italiano y mi empresa me ha enviado siete meses a bélgica para dirigir un proyecto. llevo cuatro meses aquí, viviendo en casa de una amiga.
i'm an italian project officer, on a 7-month posting in belgium, ending in 3 months' time. i'm staying in my belgian girlfriend's flat (free of charge).

soy italiana, cuando tenía 18 años mi familia se trasladó de inglaterra, de regreso a italia. estoy casada con antonio desde el 1984 y tenemos cuatro hijos, vittorio, laura, giulio y marco. antes de unirme a la cj trabajé para empresas lucrativas.
i am italian, and when i was eighteen my family moved from england back to italy. i have been married to antonio since 1984 and we have four children, vittorio, laura, giulio and marco. before joining the cj i have worked for profit making companies.

aquí estamos cuatro combonianos: un hermano portugués, casi de mi edad, un padre brasileño, uno mexicano y yo, que soy italiano.
here we are four combonians: apart from me, who am italian, there are a portuguese brother, nearly my age, one brazilian and one mexican father.