İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿soy linda?
am i pretty?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
linda pero loca
cute but crazy
Son Güncelleme: 2022-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿piensas que soy linda?
do you think i'm pretty?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vida es linda pero la vida molesta.
life is sacred.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mary no es linda, pero no es fea tampoco.
mary's not pretty, but she isn't ugly, either.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lucy es linda, pero tiene un carácter terrible.
lucy's cute, but she's got an atrocious character.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la bohemia es linda pero te cagás de hambre.
a life of bohemia is nice but you have to die of starvation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero, comprometida como está en estos momentos, el peligro es interno.
but with the way it is going today, there is a great need to hurry.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
porque me dices que soy linda y hermosa y bella e increíble ?
because tell me i'm cute and lovely and beautiful and incredible?
Son Güncelleme: 2016-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy linda y dulce, dispuesta a hacer muchas cosas por ti. ;)
i'm a cute and sweet girl, willing to do many things you want.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy lindo
good evening
Son Güncelleme: 2020-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no he contactado directamente con linda pero debbie compartió lo siguiente sobre su hermana:
i haven’t contacted linda directly but debbie shared the following about her sister:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo soy lindo
i am pretty
Son Güncelleme: 2015-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
completar el rompecabezas mediante la combinación de imágenes fragmentadas del héroe, que soy linda, 10.
complete the puzzle by combining fragmented images of the hero, i'm cute, 10.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy linda y dulce, dispuesta a hacer muchas cosas por ti. ;) offline hd special show
i'm a cute and sweet girl, willing to do many things you want.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ofrecemos nuestra contribución, modesta pero comprometida con el esfuerzo mancomunado, hacia un porvenir mejor para toda la humanidad.
we offer our contribution — modest, but part of the common effort — to a better future for all mankind.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella quiere besar a su amiga linda, pero ella sólo lo puede hacer sin ser atrapados . ayude a darle un beso a su príncipe azul .
she wants to kiss her cute friend but she can only do it without the being caught. help her kiss her prince charming.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sam la quiere por su habilidad y poder de combate, freddie la ama porque ella es super linda, pero carly no había oído hablar de ella hasta ahora.
sam loves her for her skill and fighting power, freddie loves her because she is super-cute, but carly had not heard of her until now.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alejandro: estábamos viviendo en una casa en palermo muy linda, pero el barrio se había puesto muy violento y teníamos ganas de tener más verde.
alejandro: we were living in a very beautiful house in palermo, but the neighbourhood became more violent and we really wanted more greenery.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se había previsto la posibilidad del uso del sistema en las condiciones sísmicas extremas que se daban en loma linda, pero el enfoque estructural permite que los severos requisitos sísmicos se satisfacieran con buen éxito.
the possibility that the system could be used under the extreme seismic conditions found in loma linda had not been anticipated, but the structural approach allowed the stringent seismic requirements to be met successfully.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: