Şunu aradınız:: soy tímida, no santa (İspanyolca - İngilizce)

yo soy timida no santa
why is it so hot these days

soy tímida pero no te imaginas todo lo que sé , ven y conóceme !
i am shy but you can't imagine when i open up, come and find it!

incluso si no soy tímida, en ese momento me sentí un poco como si estuviera desnuda.
even if i’m not shy, at that moment i felt a bit like i was naked.

no soy tímido.
i am not shy.

ya no soy tímido
want me on my back?

» commentary: no santa claus for the caribbean in hong kong (caribbean net news)
» commentary: no santa claus for the caribbean in hong kong (caribbean net news)

""soy tímido, no me es fácil hablarle a la gente"".
'i'm an introvert and it isn't easy for me to start talking to people first.'

cuba: acciones no santas
cuba: unholy actions · global voices

las bendiciones de dios en la vida de una persona no santa no deben ser confundidas con la aprobación de dios de su estilo de vida.
the blessings of god in the life of an ungodly person are not to be mistaken as god's approval of his life style.

le gustaba que las mujeres fuéramos fuertes, y esa fuerza, siendo como soy, tímida, sólo la puedo transmitir a través de mi trabajo con el que experimento una especie de exorcismo.
he liked strong women, and this force, as i am very timid, could only be transmitted through my work, a sort of exorcism.

uno es llamado moab, y el otro ben-ammi, humanos inferiores a su padre judío por provenir de una ‘unión no santa’.
one boy is called moab, the other ben-ammi, lesser humans than their jewish grandad because they are the result of an 'unholy union'.

no dejéis que vuestra comunión no sea un comunión no santa y que traiga sobre vosotros un juicio y la condenación, sino que permitid que vuestra comunión sea santa y que traiga la salvación y la vida.
let not your communion be an unholy communion bringing judgement and condemnation on yourselves, but let your communion be holy bringing salvation and life.

esta idea me llevó a pedir a algunas de las personas que considero que es muy seguro y socialmente cualificados. el uniforme de la respuesta: soy tímida, pero yo trabajo en ello.
this insight led me to ask some of the people i consider to be confident and very socially skilled。 the uniform answer: i’m shy but i work at it。

además, si el nino es tímido, no osara pedir al profesor repetir las directivas.
in addition, if the child is shy, he won’t dare to ask the professor to repeat the instructions.

como ven aún son muy tímidos, no quieren mostrar su rostro. pero quieren difundir el mensaje.
so you can see they are still shy, they don't want to show their faces, but they want to spread the message.

aún si los progresos que se están realizando parecen a muchos, y también a mí, demasiado pequeños y demasiado tímidos, no podemos ignorarlos.
let me take a very topical instance: south africa's president botha announced a few days ago that he wants to set up the new national council, in which all groups, tribes and races in the country are to be represented on an equal basis, on the model of the european parliament.

pedro fue mi primer papa y vuestro primer papa, y como los demás que le han seguido, deben ser aceptados sean débiles o nobles, sean ellos santos o no santos.
“peter was my first pope and your first pope, and as all others who followed him, they must be accepted.

ante la urgencia y la gravedad de los problemas planteados a la mayor parte de los estados miembros, y la necesidad de garantizar el respeto de los derechos y la buena integración social de los ciudadanos de terceros países que residan legalmente en la comunidad, la comisión de asuntos sociales deplora que los avances demasiado tímidos no hayan permitido establecer una auténtica poiitica
in view of the urgency and gravity of the problems in most member states, and of the need to ensure respect for the rights of citizens of third countries legally residing 1n the community and safeguard their full social integration, the committee on sodai affairs deplores the fact that progress in this area is too hesitant and has not enabled a genuine community immigration policy to be put in place, and that parliament continues to be excluded from the decision making process in this area.

1. no hagas alianzas no santas: después de 65 años de hostilidad entre israel y judá, josafat hizo una alianza con acab.
1. do not make unholy alliances: after 65 years of hostility between israel and judah, jehoshaphat made an alliance with ahab.

1 timoteo 2:5 porque hay uno dios, y uno mediador entre dios y hombre, el hombre cristo jesús; [no maría, no santos, no sacerdotes católicos, no papa]
1 timothy 2:5 for there is one god, and one mediator between god and men, the man christ jesus [not mary, not saints, not priests, not the pope];