İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la asociación civil spolu ejecutó proyectos en tres municipios en 2004.
the spolu civil association implemented projects in three municipalities in 2004.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en rumania ese proyecto se ejecutó con el patrocinio de la fundación neerlandesa spolu y con la participación muy activa de toda la población, lo que incluyó a rumanos, húngaros y romaníes.
in romania, this housing project was carried out with sponsorship from the dutch foundation spolu and with very consistent participation by the whole community of that village, including romanians, hungarians and roma.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
310. en materia de vivienda, el asentamiento romaní del municipio de kula se disolvió gracias a la adquisición de casas en sivac, es decir, la asamblea municipal de kula, el consejo ejecutivo de vojvodina y la spolu dutch foundation adquirieron viviendas rurales en la población para todas las familias romaníes de ese asentamiento.
310. in view of housing, the roma settlement in the municipality of kula was dislocated by the purchase of houses in sivac. namely, the municipal assembly of kula, the executive council of vojvodina and the spolu dutch foundation purchased rural households in the populated area for all the roma families from this settlement.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: