Şunu aradınız:: sruta (İspanyolca - İngilizce)

sruta = " c:\ "
spath = " c:\ "

sruta = curdir
spath = curdir

msgbox sdir,0,sruta
msgbox sdir,0,spath

dim sruta as string
dim spath as string

sruta = "c:\\"
spath = "c:\\"

sarchivo = dir$( sruta ,22)
sfile = dir$( spath ,22)

if (getattr( sruta + getpathseparator + svalor) and 16) >0 then
if (getattr( spath + getpathseparator + svalue) and 16) >0 then

prabhupada estaba muy cerca. y yo realice que aun cuando sruta kirti es el sirviente personal de prabhupada y está obteniendo todo este néctar de asociación, él no está orgulloso.
it just melted my heart completely and i was realizing this all when prabhupada was right there between us. prabhupada is very close. sruti kirti, i realized, even though he is prabhupada’s personal servant and he is getting all this nectar association, he is not proud.

tuve que permanecer en el templo. todos deseaban estar con prabhupada en la caminata entonces estos son sentimientos envidiosos que están allí en mi corazón entonces de cualquier manera hubo un hermano espiritual, sruta kirti. ustedes pueden haber oído de sruta kirti.
everybody wanted to be on the walk with prabhupada so these envious feelings are there in my heart.

estuve allí mismo al lado derecho de prabhupada, a su derecha lo más cerca que pueda y allí justo en frente a la izquierda de prabhupada, allí estaba sruta kirti, el objeto de mi envidia y yo estaba mirando a sruta kirti y yo fuí asombrado que sruta kirti me devolvía la mirada con la sonrisa más amorosa, la sonrisa amorosa más amigable y cálida. Él justo me miró directamente con la sonrisa amorosa más cálida que jamás se podría imaginar.
it is in the back of the temple room and i got as close to prabhupada as i could because i couldn’t go into his room, i couldn’t go on the walk, during the class i was right there by the vyasasana. i was right there on prabhupada’s right side, just right next to him, as close as i can get and there, right across from prabhupada’s left, there was sruti kirti, the object of my envy and i was looking over at sruti kirti and i was amazed that sruti kirti prabhu looked back at me with the most loving smile, the most warm, friendly, loving smile.