Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pero hay un tercer bit especial de permisos que puede ser de mucha ayuda para reforzar la seguridad del sistema: el sticky bit.
the third special permission, the sticky bit, can strengthen the security of a system.
el t-bit (a veces conocido como "sticky bit= bit pegajoso") es útil solo en combinación con directorios.
the t-bit (sometimes referred to as "sticky bit") is only useful in combination with directories.
sticky bit — utilizado principalmente en directorios, este bit indica que un archivo creado en el directorio solamente puede ser eliminado por el usuario que cre� el archivo.
sticky bit — used primarily on directories, this bit dictates that a file created in the directory can be removed only by the user that created the file.
el sticky-bit representado por la letra t al final o o por el valor 01000 en modo octal tiene un significado determinado cuando se aplica a un directorio: sólo el propietario del directorio (el superusuario) y el propietario de un archivo que se encuentre en este directorio pueden eliminar al archivo.
the sticky-bit represented by the letter t at the end or the 01000 octal mode, has a particular meaning when applied to a directory : only the directory owner (root ), and the owner of a file found in that directory are able to delete the file.