İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stolt seafarm (países bajos)
stolt seafarm (netherlands)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
destino visita granja de stolt sea farm, s.
visit to stolt sea farm, s.a. (turbot and sole)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stolt sea farm ltd, western isles, escocia, reino unido
stolt sea farm ltd, western isles, scotland, united kingdom.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
stolt sea farm as, postboks 370, sentrum, n-0102 oslo, noruega
stolt sea farm as, postboks 370, sentrum, n-0102 oslo, norway
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
la principal zona de actividad de stolt parcel tankers inc. son los estados unidos,
stolt parcel tankers inc. main area of operation is in the usa, which already has particularly extensive environmental requirements, especially for this kind of ship.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el grupo stolt sea farm es el primer productor de la ue (4.000 toneladas).
stolt sea farm is the leading eu producer(4 000 tonnes).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stolt-nielsen firma un acuerdo preliminar de modo que comprar un terminal para rinfuse líquidos del puerto de moerdijk
stolt-nielsen signs a preliminary agreement in order to buy a terminal for liquid bulk of the port of moerdijk
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
los buques se construirán para stolt parcel tankers inc. que es el principal y más avanzado operador de este tipo de buques.
the ships will be built for stolt parcel tankers inc. which is known as the leading and most advanced operator of chemical tankers.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stolt-nielsen ha adquirido el 70% del capital social del operador de la terminal de australia terminales marstel
stolt-nielsen has acquired 70% of the share capital of the terminal operator australian marstel terminals
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el terminal entrará a para hacer parte de la red de stolthaven terminals, la división terminalista del grupo stolt-nielsen.
the terminal will enter to take part of the net of stolthaven terminals, the terminalista division of the stolt-nielsen group.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(en alemán)* peter stolt: "liberaler protestantismus in hamburg - im spiegel der hauptkirche st.
* peter stolt: "liberaler protestantismus in hamburg - im spiegel der hauptkirche st.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
informare - noticias - stolt-nielsen firma un acuerdo preliminar de modo que comprar un terminal para rinfuse líquidos del puerto de moerdijk
informare - news - stolt-nielsen signs a preliminary agreement in order to buy a terminal for liquid bulk of the port of moerdijk
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de acuerdo con las disposiciones del apartado 3 del artículo 4 de la séptima directiva, la comisión ha autorizado la ampliación del plazo de entrega de tres años para la construcción de siete transportadores de productos químicos solicitados por la sociedad stolt parcel tankers inc.
it has also taken account of the fact that mdk is located in an area eligible for assistance under objective 1 of the structural funds and of the importance of the company to the economies of thuringia and saxony-anhalt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el petrolero, construida de las obras coreanas samsung, es de propiedad del energena shipping de dubai y se administra del golfo stolt ship dirección jlt (gsm).
the oil tanker, constructed from the korean yards samsung, is of property of the energena shipping of dubay and is managed by the gulf stolt ship management jlt (gssm).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
michael stolt (etui) nos enseñó como utilizar el método de escenario de la participación de los trabajadores para llevar a cabo cambios en la compañía y la política de personal y relacionar esto a las políticas sostenibles.
michael stolt (etui) learned us how to use the scenario method of workers' participation to bring about changes in company and personel policy and link that tot sustainable policy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es necesario saber quea su ritmo actual la cría del rodaballo se destina esencialmente almercado de la restauración. la parte vendida en grandessuperficies es del 20% para stolt sea farm y del 5 al 7% para france turbot.
at its current production rate,however, turbot farming primarily supplies the restaurantbusiness.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay otras obras que muy claramente tienen que ver con esos espacios que nos lanzan hacia lo desconocido, ya sea a través de nuestra relación con la noción o el desconocimiento del futuro y lo que nos depara el paso del tiempo, como lo sugieren con humor los crucigramas de kevin mancera para matar el tiempo, los relojes inútiles de angélica teuta que no dan la hora, o la posibilidad de vivir una semana de ocho días como sugiere la serie de ocho polaroids de amaneceres vividos en una misma semana, por el artista fiete stolte, o la duración del presente que documenta françois bucher a partir de varios ejercicios y experimentos científicos.
there are works that clearly have to do with those spaces that throw us to the unknown, both through our relationship with our notion or ignorance of the future and with what the future has in store for us, as kevin mancera’s crosswords to kill time, and angélica teuta’s useless clocks that don’t tell the time humorously suggest. or the possibility to live an eight-day week, as fiete stolte’s series of eight instant camera shots of dawns lived in a single week suggests; or the duration of the present time documented by francois bucher in several exercises and scientific experiments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: