Şunu aradınız:: su usuario at (İspanyolca - İngilizce)

su usuario :
your login :

¿ ha olvidado su usuario o contraseña ?
forgotten username or password?

¿se le olvidó su usuario o contraseña?
forgot your username or password?

la contraseña asociada a su usuario para el servicio
the password associated to your username for the service

cookies no perjudican el ordenador, su usuario ni los datos.
cookies are harmless, neither for the computer nor for the user and his data.

esto confirma que ha validado con éxito su usuario en freebsd.
this indicates you have successfully logged into freebsd.

este anillo es un objeto mágico que da gran poder a su usuario.
this ring is a magic item that gives great power to its user.

su usuario le será enviado si la dirección que nos facilita es la correcta.
a verification code will be sent to you. once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

darse de alta en el sistema con su usuario y contraseña y hacer un pedido
login to the system using your user name and password and submit an order

el usuario desea autenticarse con un nombre diferente a su usuario de sistema, o
the user wants to authenticate as a different user than her system login name, or

cuenta con un diseño elegante y delgado que permite a su usuario llevarlo cómodamente.
it features a sleek and thin design that enables its user to carry it around conveniently.

el módulo de publicidad de brightcove únicamente puede iniciarse si está habilitado para su usuario.
in order to launch the advertising module, you must have the advertising module enabled for your user.

conéctese con su usuario y contraseña para proceder a la presentación de su expresión individual de interés.
please log in with your account username and password and proceed in submitting your individual expression of interest.

cuando está activo, un anillo de poder encerrará a su usuario en un campo de fuerza.
when active, a power ring will encase its user in a protective, life-supporting force field.

actualice los datos de su cuenta de su usuario si es necesario antes de entregar su expresión individual de interés
please update if necessary your account details before submitting your expression of interest.

datos de la conexión con las redes sociales para los usuarios que acceden con su usuario de facebook o twitter.
connection data with social networks for users accessing your facebook or twitter user .

la evolución tecnológica introducirá nuevas posibilidades de interacción entre el medio y su usuario y entre los usuarios mismos.
technological evolution will introduce new possibilities for interaction between the medium and its user, and between users themselves.

el dispositivo puede trasformar el calor del cuerpo en energía para cargar su batería mientras está en el bolsillo de su usuario.
the device is then able to convert body heat into power, and charge the battery whilst inside its owner's pocket.

la categoría 5, segunda parte, no somete a control los productos cuando acompañen a su usuario para el uso personal de este.
category 5 — part 2 does not control products when accompanying their user for the user’s personal use.

nota: el subartículo 8a002.q. no somete a control un aparato individual para uso personal cuando acompañe a su usuario.
note: 8a002.q. does not control an individual apparatus for personal use when accompanying its user.