Şunu aradınız:: subproceso: (İspanyolca - İngilizce)

subproceso
thread

genérico - subproceso
generic - sub process

subproceso en espera
waiting thread

tarea o subproceso
task or subprocess

nivel 2 - subproceso
level 2 – sub-process

subproceso(no atómico)
sub- process(no n-atomic)

subproceso, colapsado y expandido
sub-process, collapsed and expanded

definición y composición del subproceso.
definition and composition of the subproceso.

subprotype: nombre del tipo del subproceso.
subprotype: name of the type of subprocess.

propiedades específicas de cada tipo de subproceso:
specific properties of each type of subprocess:

detiene cualquier subproceso que esté funcinando
stops any running sub-processes

dom (no es seguro para el subproceso)
the dom (it's not thread-safe)

los detalles del subproceso no pueden ser visualizados.
the details of the sub-process cannot be displayed.

el motor de renderización solo consta de un subproceso.
the rendering engine is single threaded.

7. la vieja estrategia: definir sólo el tipo de subproceso.
7. the old strategy: define only the type of subprocess

cualquier subproceso corre en el mismo vxe como el padre.
any subprocess runs in the same vxe as the parent.

en chrome, es el subproceso principal del proceso de pestaña.
in chrome it's the tab process main thread.

k. tipo de acceso: hay tres opciones proceso, módulo y subproceso.
k. type of access : there are three options: process, module and sub process.

el detalle del subproceso puede ser apreciado dentro de los límites.
the detail of the sub-process can be perceived within the limits.

clonación del proceso reclamo, creando el proceso subproceso de reclamos.
cloning of the process claim, creating the process claims' subprocess.