Şunu aradınız:: subtarea (İspanyolca - İngilizce)

nueva subtarea
new subtask

insertar subtarea...
insert sub-task...

añadir una subtarea...
add sub-task...

añadir una subtarea
add subtask

nueva subtarea pendiente...
new sub-to-do...

hacer la subtarea independiente
make sub-to-do independent

acciones nueva subtarea pendiente...
actions new sub-to-do...

acciones hacer la subtarea independiente
actions make sub-to-do independent

borra la tarea o subtarea seleccionada
delete the selected task or subtask

ctrl;alt;n tarea nueva subtarea
ctrl;alt;n task new subtask

crea una nueva subtarea para la tarea actualmente seleccionada
creates a new subtask to the current selected task

esto creará una nueva subtarea para la tarea actualmente seleccionada
this will create a new top level task.

se estimó el número de días necesarios para completar cada subtarea.
the number of days to complete each subtask was estimated.

esto creará una nueva subtarea para la tarea actualmente seleccionada
this will create a new subtask to the current selected task.

una subtarea es cualquier nodo del árbol wbs que tenga una tarea padre.
a subtask is any node in the wbs tree that has a task as its parent.

...que puede crear una nueva subtarea pendiente pegando una tarea cuando la otra está seleccionada?
...that you can create a new sub-to-do by pasting a to-do while another one is selected?

algunas de las subtareas de una tarea determinada se realizan sucesivamente, completando una subtarea antes de pasar a otra.
some subtasks of a particular task are handled one at a time, completing one subtask before you move on to another.

... que puede crear una nueva subtarea pendiente pegando una tarea cuando la otra está seleccionada?
... that you can create a new sub-to-do by pasting a to-do while another one is selected?

para lo cual se cuenta para esta tarea dos de las empresas más importantes en la construcción de maquinaria como son taim weser, líder de esta subtarea y prodesa.
with this aim, we count for this job on two of the major companies of machinery construction like taim-tfg, leader of this subtask, and prodesa.

también es importante que aquéllos de los que depende la realización a tiempo de la subtarea consideren que el administrador de elecciones tiene confianza en su capacidad para desempeñar sus obligaciones.
it is also important that those assigned to complete the subtask feel that the election administrator has confidence in their ability to perform their duties.