Şunu aradınız:: sujetalibros (İspanyolca - İngilizce)

sujetalibros
book-end

es un verdadero sujetalibros para una época.
it’s a veritable bookend for an age.

sujetalibros - escudo de armas de baviera
bookend - coat of arms of bavaria

sujetalibros - mujer con las manos en el pelo
bookend - young woman with hands in hair

esto le permite a la caja de dicho uso como sujetalibros para colocarse a voluntad.
the box can be used, for example, as a bookend to be placed in any chosen position.

la imagen detrás de él se basa en la portada del sujetalibros de simon & garfunkel.
the picture behind him is based on the cover of "bookends" by simon & garfunkel.

una serie de animación creada, producida y organizada en sujetalibros de acción en vivo por el comediante bill cosby , quien también prestó su voz a una serie de personajes , entre ellos el titular.
an animated series created, produced, and hosted (in live action bookends) by comedian bill cosby, who also lent his voice to a number of characters, including the titular one. filmation was the production company for the series.

calla voy, capitán. ¿huh? hey, son los conrados francés. hola, jason. hola, michelle. hola. hola, capitán. pienso que debemos ayudar. en, ¿en serio? oui. me digas, capitán. ¿de dónde salieron aquellos pequeños sujetalibros inmundas vienen? ah, parís? eso mismo. y en parís, esto la historia que yo pienso va responderá tu cuestión. ellas llaman "madama arándano."
hold that thought, captain. huh? hey, it's the french conrads. hi, jason. hi, michelle. hello. hi, captain. i zink we must help. oh, really? oui. tell me, captain. where did those filthy little bookends come from? ah, paris? that's right. and in paris, we had the story that i think will answer your question. it's called "madame blueberry."