İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu ta llorando por una muchacha
give it a cookie
Son Güncelleme: 2021-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una muchacha
a girl
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una muchacha.
'difficult one'.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
…una muchacha.
telegraphed to me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
testigo. una muchacha.
a girl. a niece of yours,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
llorando por sus pequeños
weeping for their
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usted es una muchacha alta
you're a tall girl
Son Güncelleme: 2017-02-04
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Referans:
era la voz de una muchacha:
it belonged to a girl.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el cielo está llorando por mí.
the sky is crying for me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. de repente, soy una muchacha
1. kazuma
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ese niño siguió llorando por horas.
that kid kept crying for hours.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entre ellos sólo figuraba una muchacha.
all but one were boys.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero la otra era una muchacha de dieciocho años.
but the other was an eighteen year old girl.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
encontré una muchacha, ella me dio un arco iris,
i met a young girl, she gave me a rainbow,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agresión a una muchacha (15 - 17 años)
assault of a girl (15-17 years)
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy llorando por dentro. todavía hay cicatrices.
i'm crying on the inside. there are still scars.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-me acostaré contigo –le digo a una muchacha.
‘i’ll sleep with you now,’ i say to a young woman.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allí sintió su primer amor por una muchacha de la que se ignora hasta el nombre.
it was there that he fell in love for the first time with a girl whose name is unknown.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la dismenorrea es cuando una muchacha tiene períodos dolorosos.
dysmenorrhea is when a girl has painful periods.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora, palmer, verás a una muchacha monstruosamente bonita.
"now, palmer, you shall see a monstrous pretty girl."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor