Şunu aradınız:: títulos habilitantes (İspanyolca - İngilizce)

actividades habilitantes
enabling activities

xii. documentos habilitantes
xii proof of competence

b) tecnologías habilitantes;
(b) enabling technologies;

financiamiento de actividades habilitantes:
enabling activity financing:

Órganos habilitantes y capacitación profesional
qualifying bodies and vocational training

- el fomento de estrategias habilitantes:
encouraging enabling strategies:

en lo que respecta a las políticas habilitantes
regarding enabling policies

b. promoción de la utilización de tecnologías habilitantes
b. promoting the use of enabling technologies

el minae alega que está esperando un pronunciamiento de la procuraduría general de la república con respecto a la metodología de los títulos habilitantes.
the minae claims that it is expecting a statement from the attorney general's office regarding the methodology of the authorization certificates.

b. promoción de la utilización de tecnologías habilitantes 11-12 4
promoting the use of enabling technologies

26. todos los jueces y oficiales judiciales deben tener títulos habilitantes de hong kong o de una jurisdicción de common law, y una experiencia profesional sustancial.
all judges and judicial officers must have qualified as legal practitioners in hong kong or in a common law jurisdiction and have substantial professional experience.

94. todos los jueces y oficiales judiciales deben tener títulos habilitantes de hong kong o de una jurisdicción de derecho común, y una experiencia profesional sustancial.
94. all judges and judicial officers must have qualified as legal practitioners in hong kong or in a common law jurisdiction and have substantial professional experience.

algunos estados también les exigen una certificación que los habilite para trabajar en programas gubernamentales; otros, les piden títulos habilitantes específicamente en enseñanza para adultos.
some states also require adult literacy and high school equivalency diploma teachers to have a teaching certificate to work in government-run programs; others require certificates specifically for adult education.

a.2 aumento de la cohesión, la inclusión y la conciencia sociales en entornos habilitantes
a.2 increased cohesion, inclusion and awareness in the enabling environment

la cartera comprende 76 proyectos mayores, 5 proyectos de tamaño mediano y 27 actividades habilitantes.
b. the portfolio includes 76 full-sized projects, five (5) medium-sized projects, and 27 enabling activity projects.

ley de prevención de la discriminación (disposiciones habilitantes) (bailía de guernsey) de 2004
the prevention of discrimination (enabling provisions) (bailiwick of guernsey) law, 2004

b) políticas eficaces y leyes habilitantes para mejores ciudades de la campaña urbana mundial (1)
(b) world urban campaign good policies and enabling legislation for better cities (1)

véase asimismo la ley de prevención de la discriminación (disposiciones habilitantes) (bailía de guernsey) de 2004.
see also the prevention of discrimination (enabling provisions) (bailiwick of guernsey) law 2004.

los trabajadores de la educación de establecimientos de gestión privada deberán poseer títulos habilitantes reconocidos por la correspondiente jurisdicción educativa para el ejercicio de la profesión, en cuyo caso tendrán derecho a las condiciones de labor prescritas en el presente artículo, con excepción de los incisos a) y b).
persons employed in education in privately run schools shall have qualifications recognized by the corresponding educational district for the exercise of the profession, in which case they shall be entitled to the conditions of work provided for in the present article, except subparagraphs (a) and (b).

funcionario habilitante
authorizing officer