Şunu aradınız:: talón de conformidad (İspanyolca - İngilizce)

de conformidad
pursuant

de conformidad(...)
some limitations have derived from largely political power(...)

de conformidad con:
in conformity with

certificado de conformidad
compliance certificate

> declaraciones de conformidad
> conformity declarations

• de conformidad (opcional)
safety info to clients

la implantación de regulaciones fda requiere conformidad.
the fda sets regulations which require compliance.

valoración de conformidad a las directivas de la ue
the verification of conformability with the ue directives.

de conformidad con el reglamento (ce) n°... de la comisión.
in accordance with commission regulation (ec) no...

recomendacio´n de la comisio´n con vistasa un dictamen del consejo de conformidad
commission opinion on the existence of an excessive deficit in greece — application of

un documento comercial que da fe de la conformidad de sus productos: la declaración de conformidad.
a certificate, certifying your products' compliance with the standard.

— de conformidad con la legislacio´n de los estados parte, es decir, si lo autoriza la legislacio´n nacional;
— in accordance with the law of the contracting states, in other words, if national law so permits;

por otra parte, de conformidad con la propuesta de la comisio´n de 5 de marzo(3), el consejo designo´, el
2 mission’s proposal of 5 march(

del producto en el mercado europeo (declaración de conformidad «ce»), los e.u. (la fda) u otros mercados.
in the european market (ce mark), the usa (fda) and/or other markets and