Şunu aradınız:: talados (İspanyolca - İngilizce)

Árboles talados
felled trees

todos los manzanos fueron talados.
all the apple trees were cut down.

adjunto fotografías de los árboles talados.
photographs of felled trees attached.

nuestros bosques han sido talados y quemados.
our forests have been slashed and burned.

los 400 abedules mg fueron talados oarrancados de raíz.
the 400 gm birch trees were choppeddown or torn up by their roots.

número de árboles plantados en sustitución de los talados.
number of trees planted to replace those cut down.

a. tala del bosque y quema in situ de bosques talados
a forest clearing and on site burning of cleared forests

reducción del número de árboles talados en determinadas zonas;
reduction in number of trees cut down in designated areas;

pero han sido talados y sólo hay pequeños rastros de ellos permanecen.
but they have been cut down and there are only traces of them left.

a. tala de bosques y quema sobre el terreno de bosques talados
a. forest clearing and on-site burning of cleared forests

al mismo tiempo no se está procediendo a sustituir a los árboles talados.
at the same time, replacement of the depleted trees is not forthcoming.

tratamiento correctivo profesional e industrial de árboles talados, madera y troncos,
professional remedial and industrial treatment of lumber, timber and logs;

9tu mano se alzará sobre tus enemigos, y todos tus adversarios serán talados.
9 your hand will be lifted up above your adversaries, and all your enemies shall be cut off.

de hecho, significa que se deben plantar nuevos árboles en sustitución de los talados.
i can tell you that mr blokland's suggestion of abandoning the use of tropical hardwood in infrastructure is a very good one.

a) tratamiento correctivo profesional e industrial de árboles talados, madera y troncos.
a) professional remedial and industrial treatment of lumber, timber and logs;

la superficie de bosques talados es considerablemente mayor (42.400 hectáreas en 2006).
the deforested area is considerably greater (42,400 hectares in 2006).

11:2 aulla, oh haya, porque el cedro cayó, porque los magníficos son talados.
11:2 howl, cypress, for the cedar is fallen; because the noble ones are spoiled.

Árboles talados en en parque en skopje. foto de @blagdusha en twitter, usada con autorización.
trees being cut down at the park in skopje; photo by @blagdusha on twitter, used with permission.

ventas de árboles talados : importe de las ventas durante el ejercicio de árboles talados, comprendida la utilización propia.
sales of felled timber : value of sales of timber including farm use during the accounting year

ventas de arboles talados: importe de las ventas ­durante el eiercicio arboles talados, comprendida la utilización pera fines propios.
sales of felled timber during the accounting year.