Şunu aradınız:: tarda en levantarse (İspanyolca - İngilizce)

tarda en vaciarse.
it is slow to empty.

y no tarda en decaer.
and it doesn't take long to go downhill.

¿cuánto tarda en comenzar?
how long does it take to get started?

son las primeras en levantarse ¡ ¡ ¡
are the first to wake up!!!

eliot fue el primero en levantarse.
eliot was the first to get up.

- ¿cuánto se tarda en llegar?
- how long does it take to get there?

el acontecimiento apenas tarda en producirse.
successive rounds of enlargement have seen its numbers explode.

¿cuánto tiempo se tarda en hacer
how long does it take to make

por la mañana es la primera en levantarse.
catherine milked the cows, in the morning and at night; she gave out the fodder and led the herd to the town watering place.

cada mañana, mamá es la primera en levantarse.
my mother gets up the earliest every morning.

era el primero en levantarse y el último en acostarse.
the first to get up in the morning and the last to go to bed.

pensó en levantarse y acudir en su busca, pero se contuvo.
her welcome, and to invite her to come and sup with him.

sin embargo, eso no significa que él tendrá éxito en levantarse al poder.
that doesn't mean he will be successful in rising to power though.

la madre no duda en levantarse muy temprano para acudir a misa dos veces por semana.
madame couderc did not balk at getting up very early to go to mass twice a week.

tarde en italia
afternoon in italy

tarde en el ocio.
evening at leisure.

tarde en la campagna
evening in the campagna

tarde en el mar , 2006
work, 2006

mientras que un hombre graba a un jovencito que a pagado por esto, le pide en sentarse y luego en levantarse.
a man films a young naked guy whom he paid to satisfy him. first he asks him to sit down and then to stand up.

de éstas, la central nuclear de lemóniz (vizcaya) fue la primera y la única en levantarse.
the first, and only one to be built, was the nuclear plant of lemóniz, vizcaya.