Şunu aradınız:: tardo mucho en traducir tus palabras (İspanyolca - İngilizce)

tus palabras.
your words.

no soy muy bueno en traducir en palabras lo que siento y veo.
i am not very skilful to translate into words what i feel or what i see.

pido tus palabras para mí esta tarde.
i ask for your words to me this afternoon.

muchas gracias por tus palabras. <3
thank you so much for your words. <3

el resultado no tardó mucho en llegar.
the results came shortly after that.

una buena traducción no consiste simplemente en traducir palabras, sino en comunicar ideas y conceptos.
a good translation is not just about translating words, it is also about transmitting what we want to say in a way that is effective.

esta operación tardó mucho tiempo en llegar.
this operation was long in coming.

la comisión tardó mucho en sacar la propuesta.
the commission was very slow to produce the proposal.

ella no tarda mucho en desnudarse completamente y acariciarse.
it doesn’t take her too much and she ends up by undressing completely.

a menudo se tarda mucho tiempo en lograr resultados.
often, it takes a long time to achieve results.

sólo espero que no tarde mucho en reflejarse en el presupuesto.
but i hope that this will also be taken account of in the budget as soon as possible.

se origina en el revestimiento bronquial y tarda mucho en desarrollarse.
it starts in the lining of the bronchi and takes a long time to develop, so it's usually a disease in adults.

es cierto que la comisión tardó mucho en presentar, un reglamento.
it has taken a long time for the commission to respond with a regulation.

el lugar era grande, no tarda mucho en egt en cualquier lugar.
the location was great didn't take long to get anywhere.

es más barato, pero tarda mucho más.
it’s cheaper but takes much longer.

si no tardas mucho, te espero toda la vida
if it doesn't take long, i'll wait for you all my life

quieren el cambio tanto dentro como fuera de palestina y una paz que tarda mucho en llegar.
they want change both inside and outside palestine, together with the peace that is a long time coming.

al principio se tarda mucho en sacar algo del contenido. hay que sacudirla bien y tener paciencia.
it takes a long time before anything comes out, and you have to give it a good shake and be patient.

no tardó mucho en vencer a la primera, y celebro ver hoy que por fin consiguió deshacerse de la segunda.
i can think of two in your case: penelope and marta.

a pesar de estos elementos importantes, el expediente tardó mucho en ser examinado por las autoridades penales ginebrinas.
despite these important allegations, it nonetheless took the geneva prosecution authorities a long time to study the case.