İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tas
tas
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
vaina loka
give me my heart back
Son Güncelleme: 2021-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jelovica skofja loka
"jelovica " skofja loka
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gozd kranj-Škofja loka
gozd kranj - Škofja loka
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
que la po que la pone loka
i got the medicine that everybody wants
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cuál es el segundo loka?
what is the second loka?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sora Škofja loka-jez goričane
sora Škofja loka - jez goričane
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
e) subcontrato con jelovica skofja loka
(e) sub-contract with "jelovica " skofja loka
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
brahma-loka es la posición marginal.
brahmaloka is the marginal position.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
devoto: ¿qué es brahma-loka?
question: what is brahmaloka?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso es definitivamente otro loka, ¿no es así?
that is definitely another loka, is it not?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso es encontrado en brahma-loka y viraja.
that is found in brahmaloka and viraja.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el segundo loka es swapna, el estado del soñar. soñamos.
the second loka is swapna, the dreaming state.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el segundo loka es m.a. donde sólo mente y atma están.
the second loka is m.a. where only mind and atma are there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapta-loka: modelo hindú de la escalera de los mundos.
sapta-loka: the hindu model of the ladder of the worlds
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les dice que amen a la gente de tal manera como para decir, loka samastha sukhino bhavantu.
he tells you to love people in such a way as to say, “loka samastha sukhino bhavanthu.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sí, el sánscrito no solamente es hablado en krishna loka sino también en los planetas superiores de los semidioses.
“yes, sanskrit is spoken not only on krishna loka but also in higher planets, of the demigods.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de modo que el primer loka es el estado de vigilia, en donde cuerpo, mente y atma están funcionando.
so the first loka is the waking state, where the body, mind, and atma are all functional.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estos actúan en el plano material hasta el final, subiendo hasta satya-loka, el cielo.
this is found in the material plane all the way up to satyaloka, heaven.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
han escuchado lo que entonamos al terminar los bhajans cada día : "samastha loka sukhino bhavantu".
you have heard what we sing at the end of bhajans every day “samastha loka sukhino bhavantu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor