İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
k) una declaración personal del reclamante.
k. a personal statement from the claimant.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
k) una o dos salas con 10 camas
(k) 1 or 2x 10 bed wards
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
k) una carta de los derechos digitales1;
k) a charter of digital rights1;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(k) una definición de las tareas delegadas;
(a) definition of the tasks delegated;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siendo k una constante, la misma para todos los planetas.
with k some constant number, the same for all planets.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
k) una propuesta que incluya los elementos y criterios siguientes:
(k) a proposal to include the following elements and criteria:
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rani era la hija del oficial de k. varadarajulu y droupathy k., una violinista.
rani is the daughter of private officer k. varadarajulu and violinist k. droupathy.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(k) una referencia a la decisión que dio lugar a la descripción;
(k) a reference to the decision giving rise to the alert;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
k., una empresa comanditaria (en lo sucesivo, "la empresa").
k., a limited partnership ("the partnership").
Son Güncelleme: 2017-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
k , una perla de resina composite fluida glasspan sobre las superficies del diente en el que se colocará la férula.
k, a bead of glasspan flowable composite resin placed on the teeth surfaces to receive the splint.
k) una financiación adecuada y predecible es una parte muy importante del fortalecimiento de la gobernanza ambiental a nivel internacional;
adequate and predictable funding is a very important part of strengthening international environmental governance;
k) una mayor promoción del uso de los sistemas de información geográfica en apoyo de la planificación, la ordenación y el desarrollo urbanos.
(k) further promotion of the use of gis to support urban planning, management and development.
el estado de kedah ha sido el más afectado, y la blogger noor azlina abdul samad k, una de las evacuadas, escribió:
the state of kedah has been the worst hit, and blogger noor azlina abdul samad k, herself an evacuee, wrote:
k) una representación más efectiva de los países menos adelantados en los procesos de adopción de decisiones a nivel mundial podría mejorar el entorno internacional para el desarrollo de los países menos adelantados.
(k) more effective representation of least developed countries in decision-making at the global level could improve the international environment for the development of the least developed countries.
se considerarán volátiles aquellos compuestos orgánicos que presenten a 293,15 k una presión de vapor igual o superior a 0,01 kpa, o que posean una volatilidad equivalente en las condiciones específicas de uso.
vocs are any organic compound having at 293,15 k a vapour pressure of 0,01 kpa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use.
actualmente se están utilizando nuevos procedimientos para medir la menor actividad de los factores coagulantes dependientes de la vitamina k, una menor concentración de vitamina k en el suero y una menor excreción urinaria de ácido y-carboxiglutámico6.
new more sensitive procedures are now being used to measure decreased activity of vitamin k-dependent clotting factors, lowered serum concentration of vitamin k and decreased urinary excretion of γ-carboxyglutamic acid6.
fue detenido el 5 de julio de 1989 y acusado, dos días después, de la violación de d. k., una voluntaria del cuerpo de paz estadounidense, que había tenido lugar el 5 de mayo de 1989.
he was detained on 5 july 1989 and charged two days later with the rape, on 5 may 1989, of one d. k., a united states peace corps volunteer.
«compuesto orgánico volátil (cov)»: todo compuesto orgánico que tenga a 293,15 k una presión de vapor de 0,01 kpa o más, o que tenga una volatilidad equivalente en las condiciones particulares de uso.
volatile organic compound (voc) shall mean any organic compound having at 293,15 k a vapour pressure of 0,01 kpa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.