İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿te aburres?
are you bored?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿no te aburres?
boy: don't you get bored?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de mi...
the mirror of my heart
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿te aburres con frecuencia?
are you often feel bored?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de mi pak
pero ya te envío la polla bien
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de mi amor.
just love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si te aburres, ¡sal de casa y haz algo!".
if you are bored, go outside and do something!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿te aburres en la iglesia?
do you get bored in church?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acuerdate de mi
without a love of my own
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de mi marido.
"of my husband!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
te aburres y pierde su efecto.
its intended effect.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-…de mi amigo.
the three of you guys make up one of me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(cerca de mi)
(refren)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿no te aburres cuando estás sola?
don't you get bored when you're alone?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre hay cosas que hacer si te aburres .... ;-)
there is always things to do if you get bored....;-)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿por qué será que te diviertes y otros te aburres?
what is it? if i know,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"si te aburres es porque no haces el intento".
"if you're bored, you're just not trying.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quizás, las tareas te resultan demasiado fáciles y te aburres.
maybe the work is too easy and you get bored.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si eres joven y privilegiado y te aburres en sari, shoonesh es el lugar para estar en una noche de viernes.
if you’re young, privileged, and bored in sari, shoonesh is the place to be on a friday night.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
realmente es muy fácil y si un día de estos te aburres de este estilo puedes desmontarlos y usar lo que tenías anteriormente.
it’s very easy and if one of these days you get bored of this style you can take them apart and use what you had before.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: