Şunu aradınız:: te agregue a mi grupo privado 😉 (İspanyolca - İngilizce)

¿puedo invitarte a que te agregue a mi grupo en línea?
welcome to my team crowd1 family sir

pertenecen a mi grupo.
they talk my language.

así se le dijo a mi grupo.
my group was told that was the case.

bienvenidos a mi grupo de amigos
welcome to my group of friends

ya conoce usted a mi grupo.
you know my group.

en todo caso, lo he recomendado a mi grupo.
i have at any rate recommended this to my group.

esto es aplicable también a mi grupo político.
that applies to my group too. this has gone too far!

pediré por tanto a mi grupo que las rechace.
i will therefore be asking my group to reject them.

y eso nos preocupa mucho a mí y a mi grupo.
and that worries me and my group very much.

hay dos cuestiones importantes en lo que a mi grupo se refiere.
there are two important points here as far as my group is concerned.

deberé explicar esto a mi grupo en la reunión de esta noche.
i will have to explain that to my group at tonight's meeting.

en todo caso recomendaré a mi grupo que no adopte varias de ellas.
at any rate, i shall advise my group not to adopt a number of them.

yo mismo representaba a mi grupo, y me opuse formalmente a la decisión.
i was representing my own group and i very firmly opposed the decision.

por tanto, quiero aconsejar a mi grupo que emita un voto decididamente favorable.
i would therefore advise our group to cast a resounding vote in favour.

señor presidente, a mi grupo le asombra el cariz que ha tomado este debate.
mr president, my group is extremely surprised at the turn this debate has taken.

a mi grupo, y hablo en nombre de mi grupo, también le gustaría pronunciarse.
in the first place, the resolution has been adopted, so nothing can be retracted now anyway.

esta autocensura, esta falta de valentía, quizá, dejan a mi grupo un poco decepcionado.
our report also offers clear political options, as opposed to an à la carte europe, in favour of economic and monetary union, but also linking extension with a study of the union's financial prospects.

cuando otro usuario te agregue a sus contactos, se abrirá el cuadro de diálogo solicitud de autorización.
when another user adds you to his/her contacts, you will get an authorization request pop-up dialog box.

ewing (arc). — (en) señor presidente, pediré a mi grupo que vote en contra.
what is the situation then with aid ties ?

sin embargo, si oigo este tipo de reacción por parte de la comisión, lo reconsideraré seriamente y sugeriré a mi grupo que reconsideremos si podemos apoyar el producto de sociedad privada europea.
however, if i hear this type of reaction from the commission, i will seriously reconsider and suggest to my group that we reconsider whether we can support the spe product.