İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te am
i'll have one now
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el día comienza a las 6 am, con el tronar de cohetes y cantando
the day starts at 6 am. with a bang, the mañanitas for san antonio
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el pro am con un promedio de 22 equipos invitados y los mejores jugadores franceses y europeos presentes
the pro am, with an average of 22 competing teams and the participation of the top french and european players;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la am con moldavia ha sido objeto de una evaluación pormenorizada por un experto contratado por la oim.
the mp with moldova was subject of an in-depth evaluation by an expert contracted by iom.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desayuno buffet está disponible para los huéspedes del hotel desde las 7 am a 11 am con un extenso menú.
breakfast buffet is available for the hotel guests from 7 a.m. through 11 a.m. with an extensive menu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en todo caso, sa am con sus conocimientos de clonación casi se pierde contemplando las implicaciones de este curioso descubrimiento.
at any rate, sa'am with his knowledge of cloning almost lost himself in contemplation of the implications of this curious discovery.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
am, con modulación de 1 khz y coeficiente de modulación en la gama de frecuencias de 20-800 mhz, y
am, with 1 khz modulation and 80 % modulation depth in the 20-800 mhz frequency range, and
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
3.1 las am con los terceros países deben tener como objetivo principal facilitar que la migración se produzca de manera legal y ordenada.
3.1 the main aim of the mps with third countries should be to make it easier for migration to take place in a legal, orderly fashion.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
am, con modulación de 1 khz y coeficiente de modulación de 80 % en la gama de frecuencias de 20–800 mhz,
am, with 1 khz modulation and 80 % modulation depth in the 20-800 mhz frequency range,
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
destaca:amplio horario de 8:30 am a 01:00 am, con servicio de comida ininterrumpido.
highlights: open from 8:30 am to 1 am with uninterrupted food service.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después de esto, sa am, con el apoyo y ayuda de su madre y dos hermanas, clandestinamente mejoraron la raza, bajo las narices de an y enlil.
following that, sa'am, with the support of his mother and two sisters, clandestinely improved the race under the noses of an and enlil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al principio yo solía levantarme a las 8 de la mañana, ahora a causa de agnihotra me levanto a las 4 am, con el fin de estar listo e ir a la fábrica para realizar el agnihotra.
at first i used to get up at 8 in the morning. now because agnihotra, i get up at 4 am, in order to get ready and go to the factory to perform agnihotra.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el candidato juan charles wilson fue entrevistado con una vez en kstp-am. con excepción de esto, sabemos de ningunas otras estaciones de radio que cubren la raza del alcalde de minneapolis.
other than this, we know of no other radio stations covering the minneapolis mayor’s race.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se debe exigir que, antes de firmar una am con la ue, estos países deben ratificar y aplicar en su legislación la convención de las naciones unidas sobre la delincuencia organizada transnacional y sus protocolos sobre la trata de seres humanos y el tráfico de migrantes.
before signing any mp with the eu, these countries must be required to ratify the un convention against transnational organized crime and the protocols thereto on trafficking in persons and smuggling of migrants and to apply them in their legislation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a partir de las 7 am**) con destino a los centros de ski, a través de un camino que serpentea por la montaña regalándonos una hermosa vista desde un cañón que protege el lecho del río mapocho y que nos permite ver los montes nevados y la rica y agreste vegetación de sus alrededores.
from 7 am**) heading towards the ski resorts seeing a nice view of the andes mountain range and appreciating the rich vegetation of the surroundings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
== contribución de josh homme ==hablando sobre la contribución de josh homme en "am" con zane lowe, turner dijo: «lo de josh fue más que nada un caso de uno de nosotros devolviéndole un favor al otro», refiriéndose a su aparición como vocalista invitado y letrista en el álbum de queens of the stone age, "...like clockwork" de principios de 2013.
"===josh homme contribution===speaking about josh homme's contribution to "am" with zane lowe, turner said: "the josh thing was very much a case of one of us returning a back scratch to the other", referring to his appearance as a guest vocalist on the queens of the stone age album "...like clockwork" earlier in 2013.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor