İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te amo hasta la luna y más allá
i love you to the moon and beyond
Son Güncelleme: 2024-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te amo con todo mi corazón eres mi todo
iloveumore my life
Son Güncelleme: 2022-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a la luna y de regreso
i love you to the moon and back
Son Güncelleme: 2021-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo con todo mi corazon de aqui a la luna
i love you from here to the moon
Son Güncelleme: 2023-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aviones frente a la luna y al sol
planes in front of the moon and the sun
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eres mi todo, te amo
you are my everything, i love you
Son Güncelleme: 2016-03-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
uiara miró a la luna y no dijo nada durante uno instantes.
thank you, nathan.” uiara looked at the moon for a few seconds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10. el gobierno ha estado viajando a la luna y marte...
10. the government has been traveling to the moon and mars...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el adelanto tecnológico llevó el hombre a la luna y a marte.
progress in technology has taken man to the moon and to mars. man is proud of his technology and thinks he has no need of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a la izquierda está la luna, y hay allí 7 planetas más, 12 en total
then to the left is the moon and 7 more planets, 12 in all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vio el abrigo a la luz de la luna y se detuvo a recogerlo del suelo.
by the moonlight he saw the coat on the ground and stooped and picked it up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo más que a la vida en sí, me has conquistado, no puedo vivir sin ti, eres mi media naranja, te amo con toda mi alma
i love you more than i could have ever imagined, you are my reason for breathing, my reason for living, you have showen me what true love feels like. i love you too
Son Güncelleme: 2022-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las mareas que vemos en los océanos son debidas a la atracción de la luna y del sol.
the tides that we see in the oceans are due to the pull of the moon and the sun.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gustaría compartir con usted la información con respecto a la luna y nuestro sistema solar.
i would like to share with you information regarding the moon and our solar system.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando el sol da paso a la luna y llega el solsticio de verano comienza la noche mágica, la...
when the sun gives way to the moon and reach the summer solstice begins magic night, witch the night, the night fabled...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayuda a timmy rebote a la luna y recoger todas las estrellas mientras esquivas a los juncos de espacio.
help timmy bounce to the moon and collect all stars while dodging space junks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. tratados de las naciones unidas relativos al espacio ultraterrestre y disposiciones relativas a la luna y otros cuerpos celestes
1. united nations treaties on outer space and provisions related to the moon and other celestial bodies
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es más fácil enviar personas a la luna y traerlas de regreso que hacer que los humanos respeten los ritmos de la naturaleza.
it is easier to send people to the moon and bring them back than to make humans respect the rhythms of nature.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo bebé eres mi mundo mi todo y no quiero cambiar eso por nada porque eres todo lo que quiero bebé no puedo esperar a vivir contigo 🤞🏽🔒💍 mi rey 👑♾
i love you baby you're my world my everything and i don't want to change that for anything because you're all i want baby i can't wait to live with you 🤞🏽🔒💍 my king 👑♾
Son Güncelleme: 2022-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante ese tiempo, seres humanos han viajado a la luna y han aprendido a manejarse durante largo tiempo a bordo de estaciones espaciales.
during that time, human beings have travelled to the moon, and learned to function continuously aboard space stations.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: